Paroles et traduction Martin Mkrtchyan - Harsi Shorov

Harsi Shorov

Լույս իմ
դու իմ արև ու օդ
իմ անսահման կարոտ
իմ սրտի խորքում կա քո մասին աղոթք
դու իմ երազների աղջիկ
բոլորից անուշիկ
իմ սրտի խորքում կա քո մասին գաղտնիք
երազել եմ ու սպասել եմ քեզանից հեռու
ու այսօր իմ երազանքը կատարել ես դու
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
քո մի խոսքով մի բարևով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
դու իմ աղջիկ քո աչքերով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
բախտը ինձ ուղարկել է քեզ
ծանոթացրել է մեզ որ հենց այդ օրից դու իմ սրտում ապրես
չգիտեմ էլ իրական ես թե բարի երազ
բայց խնդրում եմ որ քո ձեռքը դու հավերժ ինձ տաս
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
քո մի խոսքով մի բարևով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
դու իմ աղջիկ քո աչքերով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
քո մի խոսքով մի բարևով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
դու իմ աղջիկ քո աչքերով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով իմ երազած սիրուն օրով
քո մի խոսքով մի բարևով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
դու իմ աղջիկ քո աչքերով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով էս անուշիկ սիրուն օրով
քո մի խոսքով մի բարևով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
ես քեզ տեսա հարսի շորով իմ երազած սիրուն օրով
դու իմ աղջիկ քո աչքերով լցրեցիր հոգիս տաք արևով
դու իմ արև ու իմ օդ

Dress of a Bride

My light
you are my sun and air
my boundless longing
in the depths of my heart there is a prayer about you
You're the girl in my dreams
the sweetest of all
in the depths of my heart there is a secret about you
I've dreamt and waited for you far from you
and today you've made my dream come true
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
with your one word, one greeting filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
You are my girl, with you eyes you've filled my soul with warm sun
Fate had sent you to me
introduced us so that from that day you would live in my heart
I don't know if you're real or a good dream
but I ask that you would give me your hand forever
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
with your one word, one greeting filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
You are my girl, with you eyes you've filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
with your one word, one greeting filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
You are my girl, with you eyes you've filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
with your one word, one greeting filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
You are my girl, with you eyes you've filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
with your one word, one greeting filled my soul with warm sun
I saw you in a Bridal gown on this sweet lovely day
You are my girl, with you eyes you've filled my soul with warm sun
You are my sun and my air