Paroles et traduction Martin Mkrtchyan - Mi Patmutyun

Mi Patmutyun

Uzumem patmel kyanqic im mi patmutyun
Te inchqan angin u tank er orn ayd tvum
Or@ xostanum er mez anverj yerjankutyun
Huysov lcvac ser barutyun
Yerp veradarca shoxum ein astx u lusin
U chanaparhin xrhum ei loq qo masin
Teartyoq kga mi or vor menq irar kasenq siro xosaqer siro xosqer...
Bayc mekel hankarc...
Xavarec ayd or@ im kyanqi
Or@ im kyanqi or@ im kyanqi
Mnaci aranc yerazanqi
Aranc yerazanqi aranc yerazanqi
Kyanqis @nker du karcecir vor el huys chka
Bayc qo kanchic hankarc yet yeka
Yet yeka yet yeka
Qez hamar yet yeka...

My Story

Let me tell you the story of my life
Of all the joy and sorrow it contained
A time when life promised unending happiness
A promise of love filled with hope
When stars and moon would whisper in our ears at night
And along the path, your laughter would echo in my ears
That one day, we would find each other in a theatre and share sweet words of love
But then suddenly...
Darkness descended upon that day of my life
That day of my life, that day of my life
I was left without a dream
Without a dream, without a dream
My life's companion, you made me believe that there was no hope
But suddenly, from your voice, came a glimmer
A glimmer of hope...
For you, I will always have hope...