Paroles et traduction Martin Mkrtchyan - Qez-Qez

Qez-Qez

Du mez hamar luys es talis jpitnerov qo anmar,
Arevi pes misht paycar,
Xind u jpit tox paruren jahel hogid
Hasnes du amen angam uzacid,
Asa inchpes orhnem qez, vor barerov govem qez,
Arjani es vor misht du apres aranc visht,
Tox, tariner@ qez taq andzrevi pes,
Nviren haverj inch el vor yerazes,
Kyanqid ejeri mej siro hurn anverj tox payli haverj,
Qez yes maxtum em qez,
Taq andzrevi pes amperic pokves u ser@ qo gtnes,
Nor orer@ qez tox champa bacen tan sirud hascen vor ayntex hasnes u anverj sires,
Or u arev qo nor bacvox chanaparhin tesnes du,
Ser u barev misht lses,
Inch el inch el hima maxtem asem barer anhamar,
Mek e qich e qez hamar,
Noric piti orhnem qez,
Noric piti govem qez,
Qo hogu voxj barin tox haxti misht charin,
Tox, tariner@ qez taq andzrevi pes,
Nviren haverj inch el vor yerazes,
Kyanqid ejeri mej siro hurn anverj tox payli haverj,
Tox tarine@ qez taq andzrevi pes
Nviren haverj inch el vor yerazes
Kyanqid ejeri mej siro hurn anverj tox payli haverj yev chunenan verj, yev chunenan verj.

Тебе-Тебе

Ты для меня как свет, даришь тепло своим взглядом,
Как солнце, всегда лучезарная,
Грусть и печаль пусть улетят прочь из твоей души
Ты достигла всего, чего желала,
Скажи, как мне воспеть тебя, как мне обнять тебя,
Ты достойна того, чтобы всегда быть счастливой без печали,
Пусть года текут для тебя, как река,
Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь,
В страницах твоей жизни пусть будет вечная весенняя песня, пусть конец печали,
Тебе я поклоняюсь,
Пусть, как река, разольется счастье и ты найдешь свою любовь,
Новые дни пусть тебе откроют двери, приведут к твоей любви, чтобы ты достигла всего и любила вечно,
Солнце и свет на твоем новом открывшемся пути ты увидела,
Любовь и краски пусть всегда цветут,
Что бы я сейчас ни сказал, сколько бы слов ни произнес,
Все равно мало для тебя,
Снова должен воспеть тебя,
Снова должен обнять тебя,
Вся грусть твоей души пусть превратится в радость,
Пусть года текут для тебя, как река,
Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь,
В страницах твоей жизни пусть будет вечная весенняя песня, пусть конец печали,
Пусть года текут для тебя, как река,
Пусть сбудется все, о чем ты мечтаешь,
В страницах твоей жизни пусть будет вечная весенняя песня, пусть конец печали, и не будет конца, и не будет конца.