Paroles et traduction Martin Morero - Zij

Zij, heeft een gezicht dat nooit vergeet
Waarvan je nooit echt zeker weet
Of het op onweer staat of schittert, als de zon
Zij kan warm en koud zijn, tegelijk
Ze kent geen enkel vergelijk
Ik heb zo vaak gewild dat, ik, haar gedachten lezen kon
Zij is als een engel, en een beest
Ze maakt van elke dag een feest
Waarvan je nooit weet of het eindigt, met een zoen
Zij is als de spiegel, van mijn ziel
Mijn kracht en mijn achilleshiel
Ik weet niet wat ik zonder haar
En zonder haar gezicht moet doen
Zij die in gezelschap schittert als een ster
Of ze dichtbij me is of ver
Ik ben van haar, ik heb geen eigen wil
Zij, ze is de moeder van mijn kind
Bij wie ik steeds mezelf weer vind
Zelfs als ik denk, dat ik verloren ben
Zij, die me al zoveel jaren kent
Die tegelijkertijd niet went
Een groot mysterie tot het allerlaatste uur
Zij, moet blijven tot de laatste dag
Die ik met haar beleven mag
Want zonder haar ben ik niet vrij
Mijn reden van bestaan is, zij

У нее такое лицо, которое никогда не забывается
В чем ты никогда не знаешь наверняка
Стоит ли он во время грозы или сияет, как Солнце
Она может быть горячей и холодной одновременно
Она не знает никакого сравнения
Я так много раз жалел, что не могу прочитать ее мысли
Она похожа и на ангела, и на чудовище
Она превращает каждый день в вечеринку
И ты никогда не знаешь, закончится ли это поцелуем
Она как зеркало моей души
Моя сила и моя ахиллесова пята
Я не знаю, что бы я делал без нее
И без ее лица следовало бы обойтись
Та, кто сияет в компании подобно звезде
Находится ли она рядом со мной или далеко
Я принадлежу ей, у меня нет собственной воли
Она, она мать моего ребенка
С которым я всегда оказываюсь рядом
Даже если я думаю, что заблудился
Та, кто знает меня столько лет
К которому в то же время не привыкаешь
Великая тайна до самого последнего часа
Она должна оставаться до последнего дня
Который я могу испытать вместе с ней
Потому что без нее я не свободен
Причина моего существования в том, что она