Horses Up on the Hill - Martin Newell traduction en allemand

Horses Up on the Hill

There were horses up on the hill
There were horses up on the hill
She remembered
Watching them earlier on
Silver they shone in the sun
Watching them earlier on
Silver they shone in the sun
And a mist was hanging around
(She remembered)
And a mist was hanging around
(She remembered)
She remembered
Over the blue and the green
And all the hills in between
Over the blue and the green
And all the hills in between
And all of the swallows were gone
All of the swallows were gone
There were horses up on the hill
(I remembered)
And all of the swallows had gone.

Pferde oben auf dem Hügel

Da waren Pferde oben auf dem Hügel
Da waren Pferde oben auf dem Hügel
Sie erinnerte sich
Wie sie sie früher beobachtete
Silbern glänzten sie in der Sonne
Wie sie sie früher beobachtete
Silbern glänzten sie in der Sonne
Und ein Nebel hing herum
(Sie erinnerte sich)
Und ein Nebel hing herum
(Sie erinnerte sich)
Sie erinnerte sich
Über das Blau und das Grün
Und all die Hügel dazwischen
Über das Blau und das Grün
Und all die Hügel dazwischen
Und all die Schwalben waren fort
All die Schwalben waren fort
Da waren Pferde oben auf dem Hügel
(Ich erinnerte mich)
Und all die Schwalben waren fortgezogen.