Paroles et traduction Martin Nievera - Habang Ikaw Ay Narito

Habang Ikaw Ay Narito

Habang ikaw ay narito, habang ika'y kapiling ko
'Di ko iisipin na sa bukas ay wala ka na
Ang bawat sandali lilipas na kay tamis
Kung kaya't habang kapiling ka pag-ibig mo'y dinadama

Habang ikaw ay narito, o kay ganda nitong mundo
Lumilipad na kay taas ang puso kong nangangarap
'Wag sanang matapos na ang sayang nadarama
Kung maari lang ngayong kasama ka ay 'wag nang magpaalam pa

Habang ikaw ay narito, ang mga saglit ay iguguhit sa isip ko
Aking mahal sa aki'y huwag kang lalayo
Pagkat ikaw ang buhay ko, tibok ng puso ko

Ang aking hiling ngayon huminto ang panahon
Nang ika'y 'di na mawalay pa sa piling ko aking sinta

Habang ikaw narito, ang mga saglit ay iguguhit sa isip ko
Aking mahal sa aki'y huwag nang lalayo
Pagkat ikaw ang buhay ko, tibok ng puso ko,
Ooohhhh

Ang mga saglit ay iguguhit sa isip ko
Aking mahal sa akin huwag kang lalayo
Pagkat ikaw ang buhay ko, tibok ng puso ko
Ng puso ko.

While You Are Here

While you are here, while you're with me
I won't think that tomorrow you'll be gone
Every moment will pass by so sweetly
So while I'm with you, I feel your love

While you are here, oh how beautiful this world is
My dreaming heart soars high
Don't let this happiness end
If only I could be with you now and never say goodbye

While you are here, I'll sketch these moments in my mind
My love, don't ever leave me
Because you are my life, the beat of my heart

My wish now is for time to stop
So that you, my love, will never leave my side

While you are here, I'll sketch these moments in my mind
My love, don't ever leave me
Because you are my life, the beat of my heart,
Ooohhhh

I'll sketch these moments in my mind
My love, don't ever leave me
Because you are my life, the beat of my heart
Of my heart.