Paroles et traduction Martin Nievera - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

Travelling down the road
Passing the signs that used to be
I remember you and me

The road that leads me home
Is it too far for me to find
The days we left behind

Then the day you left me
It took me by surprise
Do you really love me
Still see it in your eyes

(But) you never said goodbye
You never heard my cry
The day you lefr my side
'Coz you never said goodbye

I live my life alone
Wondering what went wrong
You're trapped inside my mind
You never said goodbye

May be I was wrong
To think that we could ever be
Was it enough for you and me

We could have it all
It's not too late to realize
The way we feel inside

Then the day you left me
Took me by surprise
I know you really love me
I can see it when you cry

Никогда не говори "Прощай"

Еду по дороге,
Проезжаю мимо знаков, которые когда-то были нам знакомы,
Я помню тебя и себя.

Дорога, ведущая меня домой,
Так ли она далека, чтобы найти
Те дни, что мы оставили позади?

Потом в тот день, когда ты покинула меня,
Это застало меня врасплох.
Ты действительно любила меня?
Я всё ещё вижу это в твоих глазах.

(Но) ты так и не сказала "прощай",
Ты не слышала моего крика
В тот день, когда ты ушла от меня,
Ведь ты так и не сказала "прощай".

Я живу своей жизнью один,
Размышляя, что пошло не так.
Ты заперта в моей голове,
Ты так и не сказала "прощай".

Может быть, я ошибался,
Думая, что мы могли бы быть вместе.
Было ли этого достаточно для нас двоих?

Мы могли бы иметь всё,
Ещё не поздно осознать
То, что мы чувствуем внутри.

Потом в тот день, когда ты покинула меня,
Это застало меня врасплох.
Я знаю, что ты действительно любила меня,
Я вижу это, когда ты плачешь.