Paroles et traduction Martin Nievera feat. Regine Velasquez - Forever

Forever

We've come so far
To leave it all behind
I wonder why

(Regine)
Why did you go away?
And left me all alone
No words can say
My love, please stay.

(Regine)
You and I, we have moments left to share

(Martin)
You and I, we can make it anywhere

(Regine/Martin)
You and I, we belong in each other's arms
There can be no other love
Now, I know that we can have it all forever

(Regine)
Each night I pray
That we can be together once again

(Martin)
Forever more
We'll stay and love this way
No matter what they say

(Regine/Martin)
Until the end.

(Regine)
You and I, we have moments left to share
(Moments left to share)

(Martin)
You and I, we can make it anywhere
(Make it anywhere)

(Regine/Martin)
You and I, we belong in each other's arms
There can be no other love
Now, I know that we can have it all forever

(Regine)
You and I, we have moments left to share
(We have moments left to share)

(Martin)
You and I, we can make it anywhere
(Make it anywhere)
(Regine/Martin)
You and I, we belong in each other's arms
There can be no other love
(Regine)
Now, I know that we can have it all forever
(Martin)
Now, I know that we can have it all forever
(Regine/Martin)
Now I know that we can have it all forever

Навсегда

Мы прошли такой длинный путь,
Чтобы всё это оставить позади.
Мне интересно, почему,

(Реджин)
Почему ты ушёл?
И оставил меня совсем одну.
Нет слов, чтобы передать,
Любимый, прошу, останься.

(Реджин)
У нас с тобой остались мгновения, которыми нужно поделиться.

(Мартин)
Мы с тобой, мы можем справиться где угодно.

(Реджин/Мартин)
Мы с тобой, мы принадлежим друг другу.
Не может быть другой любви.
Теперь я знаю, что у нас всё это может быть навсегда.

(Реджин)
Каждую ночь я молюсь,
Чтобы мы могли снова быть вместе.

(Мартин)
Навсегда,
Мы останемся и будем любить друг друга так,
Что бы ни говорили.

(Реджин/Мартин)
До самого конца.

(Реджин)
У нас с тобой остались мгновения, которыми нужно поделиться.
(Мгновения, которыми нужно поделиться)

(Мартин)
Мы с тобой, мы можем справиться где угодно.
(Справиться где угодно)

(Реджин/Мартин)
Мы с тобой, мы принадлежим друг другу.
Не может быть другой любви.
Теперь я знаю, что у нас всё это может быть навсегда.

(Реджин)
У нас с тобой остались мгновения, которыми нужно поделиться.
(У нас остались мгновения, которыми нужно поделиться)

(Мартин)
Мы с тобой, мы можем справиться где угодно.
(Справиться где угодно)
(Реджин/Мартин)
Мы с тобой, мы принадлежим друг другу.
Не может быть другой любви.
(Реджин)
Теперь я знаю, что у нас всё это может быть навсегда.
(Мартин)
Теперь я знаю, что у нас всё это может быть навсегда.
(Реджин/Мартин)
Теперь я знаю, что у нас всё это может быть навсегда.