Paroles et traduction Martin Nievera - Can't Stop Christmas

Can't Stop Christmas

Can't stop the rain from falling
Each time the sky decideds to cry
Can't stop the sun from shining
Until the day turns into night

All over the world
They try to steal our joy
But our spirit can't be broken
Every man and woman, girl or boy

Can't stop the joy
Can't stop the reason
Christmas lives inside of us
From season to season

Can't stop the pain
Of all the hated in the world
There'll be no hate, no war
In God we'll trust
And peace on earth
Cause you can't stop Christmas

There's a feeling we share
We never knew it, but it always was there
For united we will stand
Brother to brother hand in hand

With one song, one dream, one prayer
Let your voice be heard
For his blessings surround us
All across the world

Can't stop the joy
Can't stop the reason
Christmas lives inside of us
From season to season

Can't stop the pain
Of all the hated in the world
There'll be no hate, no war
In God we'll trust
And peace on earth
Cause you can't stop Christmas

Reach out for those in need
For that magic of Christmas
Is to give and to believe...

Repeat Refrain

Не остановить Рождество

Не остановить дождь,
Когда небо решит плакать.
Не остановить солнце,
Пока день не сменится ночью.

По всему миру
Пытаются украсть нашу радость,
Но наш дух не сломить,
Каждому мужчине и женщине, девочке или мальчику.

Не остановить радость,
Не остановить причину,
Рождество живет внутри нас
Из сезона в сезон.

Не остановить боль
От всей ненависти в мире.
Не будет ненависти, не будет войны,
Мы будем верить в Бога,
И мир на земле,
Потому что ты не можешь остановить Рождество.

Есть чувство, которое мы разделяем,
Мы не знали об этом, но оно всегда было здесь.
Ибо мы будем стоять вместе,
Брат с братом, рука об руку.

С одной песней, одной мечтой, одной молитвой
Пусть твой голос будет услышан,
Ибо его благословения окружают нас
По всему миру.

Не остановить радость,
Не остановить причину,
Рождество живет внутри нас
Из сезона в сезон.

Не остановить боль
От всей ненависти в мире.
Не будет ненависти, не будет войны,
Мы будем верить в Бога,
И мир на земле,
Потому что ты не можешь остановить Рождество.

Протяни руку нуждающимся,
Ведь волшебство Рождества
В том, чтобы дарить и верить...

Повторить припев