Paroles et traduction Martin Nievera - Dadalhin

Dadalhin

Ang pangarap ko'y nagmula sa'yo
Sa 'yong ganda ang puso'y 'di makalimot
Tuwing kapiling ka, tanging nadarama
Ang pagsilip ng bituin sa'yong mga mata

Ang saya nitong pag-ibig
Sana ay 'di na mag-iiba

Ang pangarap ko ang 'yong binubuhay
Ngayong nagmamahal ka sa 'kin ng tunay
At ang tinig mo'y parang musika
Nagpapaligaya sa munting nagwawala

Ang sarap nitong pag-ibig
Lalo pa noong sinabi mong

Dadalhin kita sa 'king palasyo
Dadalhin hanggang langit ay manibago
Ang lahat ng ito'y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko

Nang mawalay ka sa aking pagsinta
Bawat saglit, gabing malamig ang himig ko
Hanap ang yakap mo, haplos ng 'yong puso
Parang walang ligtas kung 'di ang lumuha

Ang hapdi din nitong pag-ibig
Umasa pa sa sinabi mong

Dadalhin kita sa 'king palasyo
Dadalhin hanggang langit ay manibago
Ang lahat ng ito'y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko

Umiiyak, umiiyak ang puso ko
Alaala pa ang sinabi mo
Noong nadarama pa ang pag-ibig mo

Dadalhin kita sa 'king palasyo
Dadalhin hanggang langit ay manibago
Ang lahat ng ito'y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko

(Dadalhin kita sa 'king palasyo)
(Dadalhin hanggang langit ay manibago)
Ang lahat ng ito'y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko

Take Me Away

My dream came from you
Your beauty makes my heart dance
Every time I'm with you, I feel only
The glimmer of stars in your eyes

This love is so magical
I hope it lasts forever

You give life to my dream
Now that you truly love me
Your voice is like music
Making a fool of me so happy

This love is so wonderful
Especially when you said

You'll take me to your palace
You'll take me to heaven until it's new
You promised me everything
It turned out the wind took my dreams

When you left my love
Every moment, every night, my tune is cold
Looking for your embrace, your heart's touch
There's no sanctuary but tears

This love also hurts
To hope for what you said

You'll take me to your palace
You'll take me to heaven until it's new
You promised me everything
The wind took my dream

My heart cries and cries
The memory of what you said
When I still felt your love

You'll take me to your palace
You'll take me to heaven until it's new
You promised me everything
The wind took my dream

(You'll take me to your palace)
(You'll take me to heaven until it's new)
You promised me everything
The wind took my dream