Paroles et traduction Martin Nievera - Dadalhin
Ang
pangarap
ko'y
nagmula
sa'yo
Моя
мечта
пришла
от
меня.
Sa
'yong
ganda
ang
puso'y
'di
makalimot
Какой
номер
телефона
у
Фэрфилдского
исторического
общества
в
Фэрфилде,
штат
Коннектикут?
Tuwing
kapiling
ka,
tanging
nadarama
Когда
бы
ты
ни
был
с
собой,
только
чувство
...
Ang
pagsilip
ng
bituin
sa'yong
mga
mata
Звезда
заглядывает
тебе
в
глаза.
Ang
saya
nitong
pag-ibig
Моя
собственная
любовь
Sana
ay
'di
na
mag-iiba
Я
здесь
и
там.
Ang
pangarap
ko
ang
'yong
binubuhay
Моя
мечта
- это
твоя
жизнь.
Ngayong
nagmamahal
ka
sa
'kin
ng
tunay
Теперь,
когда
ты
любишь
меня
по-настоящему.
At
ang
tinig
mo'y
parang
musika
И
твой
голос
как
музыка.
Nagpapaligaya
sa
munting
nagwawala
Немного
потерянный.
Ang
sarap
nitong
pag-ibig
Эта
сладкая
любовь
...
Lalo
pa
noong
sinabi
mong
Даже
когда
ты
говоришь
Dadalhin
kita
sa
'king
palasyo
Я
отведу
тебя
в
Королевский
дворец.
Dadalhin
hanggang
langit
ay
manibago
Небо
темное.
Ang
lahat
ng
ito'y
pinangako
mo
Все
это
ты
обещал.
Dadalhin
lang
pala
ng
hangin
ang
pangarap
ko
Ветер
принесет
только
мою
мечту.
Nang
mawalay
ka
sa
aking
pagsinta
Когда
ты
отделен
от
моей
страсти
Bawat
saglit,
gabing
malamig
ang
himig
ko
Каждое
мгновение,
каждую
ночь
Моя
мелодия
холодна.
Hanap
ang
yakap
mo,
haplos
ng
'yong
puso
Найди
свое
объятие,
прикоснись
к
своему
сердцу.
Parang
walang
ligtas
kung
'di
ang
lumuha
Кажется,
в
темноте
никого
нет.
Ang
hapdi
din
nitong
pag-ibig
Боль
этой
любви
...
Umasa
pa
sa
sinabi
mong
Надеюсь,
без
того,
что
ты
говоришь.
Dadalhin
kita
sa
'king
palasyo
Я
отведу
тебя
в
Королевский
дворец.
Dadalhin
hanggang
langit
ay
manibago
Небо
темное.
Ang
lahat
ng
ito'y
pinangako
mo
Все
это
ты
обещал.
Dadalhin
lang
pala
ng
hangin
ang
pangarap
ko
Ветер
принесет
только
мою
мечту.
Umiiyak,
umiiyak
ang
puso
ko
Плачет,
плачет
мое
сердце.
Alaala
pa
ang
sinabi
mo
Помнишь,
что
ты
сказал?
Noong
nadarama
pa
ang
pag-ibig
mo
Когда
ты
все
еще
чувствуешь
любовь
Dadalhin
kita
sa
'king
palasyo
Я
отведу
тебя
в
Королевский
дворец.
Dadalhin
hanggang
langit
ay
manibago
Небо
темное.
Ang
lahat
ng
ito'y
pinangako
mo
Все
это
ты
обещал.
Dadalhin
lang
pala
ng
hangin
ang
pangarap
ko
Ветер
принесет
только
мою
мечту.
(Dadalhin
kita
sa
'king
palasyo)
(Я
отведу
тебя
в
королевский
дворец)
(Dadalhin
hanggang
langit
ay
manibago)
(Небо
темное)
Ang
lahat
ng
ito'y
pinangako
mo
Все
это
ты
обещал.
Dadalhin
lang
pala
ng
hangin
ang
pangarap
ko
Ветер
принесет
только
мою
мечту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tats Faustino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.