Paroles et traduction Martin Nievera - Give Me a Chance

Give Me a Chance

I need you
Is all that I can say
But deep inside of me
You'll know I want you more each day
But time won't let me have the chance
So I've got to see you even at a glance
I know, it's hard for you to see
Exactly how much you mean to me
Since it's just a one way street
And I'm the only one who's on it
No one knows the way but me

I love you can't you hear me
Oh can't you please see through me
Oh babe I need your love so badly
It's no lie so please believe me
In my heart you'll see the real me
You just gotta give me a chance

Well since I got that off my chest
All I need to let you know
Is I really did my best
Keep this feeling inside
But there's just no place to hide
So please be my love

I love you can't you hear me
Oh can't you please see through me
Oh babe I need your love so badly
It's no lie so please believe me
In my heart you'll see the real me
You just gotta give me a chance

Give me a chance
Give me a chance

Дай мне шанс

Мне нужна ты
И это всё, что я могу сказать
Но глубоко внутри меня
Ты знаешь, я хочу тебя всё больше с каждым днём
Но время не даёт мне шанса
Поэтому я должен видеть тебя хотя бы мельком
Я знаю, тебе сложно увидеть
Насколько ты важна для меня
Ведь это улица с односторонним движением
И я единственный, кто на ней
Никто не знает пути, кроме меня

Я люблю тебя, разве ты не слышишь?
О, неужели ты не видишь меня насквозь?
О, милая, мне так нужна твоя любовь
Это не ложь, так что, пожалуйста, поверь мне
В моём сердце ты увидишь настоящего меня
Ты просто должна дать мне шанс

Что ж, раз уж я снял этот груз с души
Всё, что мне нужно, чтобы ты знала
Это то, что я действительно сделал всё возможное
Сдержать это чувство внутри
Но ему просто негде спрятаться
Так что, пожалуйста, будь моей любимой

Я люблю тебя, разве ты не слышишь?
О, неужели ты не видишь меня насквозь?
О, милая, мне так нужна твоя любовь
Это не ложь, так что, пожалуйста, поверь мне
В моём сердце ты увидишь настоящего меня
Ты просто должна дать мне шанс

Дай мне шанс
Дай мне шанс