Paroles et traduction Martin Nievera - Hahanapin Ko
Hahanapin
ko
ang
awit
at
tinig
mo
Я
найду
твою
песню
и
твой
голос.
Pag
nalayo
sa
'yo
Мне
жаль.
Ang
halakhak
mo
kahit
na
kung
saang
dako
Если
хочешь
знать,
где
ты.
Hahanapin
ko
umaga,
tanghali,
gabi
Я
найду
утро,
полдень,
ночь.
Dahil
hindi
kita
lilimutin
Потому
что
мы
не
люди.
Kahit
na
sandali
Даже
мгновения
...
Hahanapin
ko
ang
sikat
ng
araw
mo
Я
найду
твое
солнце.
Pag
nalayo
sa
'yo
Мне
жаль.
Dagat
mo
at
buwan,
ang
tag-araw
at
tag-ulan
Ты-море
и
Луна,
лето
и
сезон
дождей.
Hahanapin
sa
timog,
hilaga't
kanluran
Ищите
на
юге,
севере
и
западе.
Hahanapin
ko
sa
pangingibang
bayan
Я
найду
в
эмиграции.
O,
sa
aking
paglayo
Или
на
моем
пути
прочь.
Dadalhin
sa
aking
paglipad
Берет
на
себя
мой
полет
Babaunin
init
ng
iyong
araw
Жара
твоего
дня
Sinag,
ilaw
at
luningning
Луч,
свет
и
светимость
Sa
akin
paglayo
dadalhin
ang
lahat
Я
заберу
все
с
собой.
At
nang
di
na
hanap-hanap
ka
pa
И
когда
ты
все
еще
смотришь
...
Kung
iiwan
kita,
hanap
din
lang
t'wina
Если
я
оставлю
тебя,
просто
найди
т'уину.
Aanhin
pa
ang
maglakbay
di
ba,
oh
Путешествовать
по-прежнему
приятно,
о
Hahanapin
ko
ang
awit
at
tinig
mo
Я
найду
твою
песню
и
твой
голос.
Pag
nalayo
sa
'yo
Мне
жаль.
Ang
halakhak
mo
kahit
na
kung
saang
dako
Если
хочешь
знать,
где
ты.
Hahanapin
ko
t'wina
at
kung
di
makita
Король
и
король
смотрят
Aanhin
ko
pa
ang
gawang
iwanan
ka
Я
знаю,
у
тебя
много
денег.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimmy Santiago, Jose Mari Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.