Paroles et traduction Martin Nievera - Hanggang Langit

Hanggang Langit

Bakit hindi pa rin nawawala
Ang iyong mukha
Lagi pa rin sa alala ko
Mga ngiti mo na anong tamis
Ay naiisip kung bakit
Nahayaan ka

Mahal kita, mahal kita
Bakit noo'y nasaktan ka
Kung di ako nabighani sa ibang ganda
Marahil ay kapiling pa kita

Hanggang langit na nagsisisi
Na wala ka na
At kapiling mo ngayo'y iba
Kung di kita napabayaan pa
Di ako nag-iisa
Sana ay marinig mo
Nagmamhal pa rin
Ako sayo

Mahal kita, mahal kita
Bakit noo'y nasaktan ka
Kung di ako nabighani sa ibang ganda
Marahil ay kapiling pa kita

Hanggang langit na nagsisisi
Na wala ka na
At kapiling mo ngayo'y iba
Kung di kita napabayaan pa
Di ako nag-iisa
Sana ay marinig mo
Nagmamhal pa rin
Ako sayo

As Far As the Sky

Why haven't I forgotten
Your face
It's always in my memory
Your smile that's so sweet
I think about why
I let you go

I love you, I love you
Why did I hurt you before
If I hadn't been fascinated by other beauty
Perhaps we'd still be together

I regret it to the Heavens
That you're gone
And you're with someone else now
If I hadn't let you down
I wouldn't be alone
I hope you hear me
I still love
You

I love you, I love you
Why did I hurt you before
If I hadn't been fascinated by other beauty
Perhaps we'd still be together

I regret it to the Heavens
That you're gone
And you're with someone else now
If I hadn't let you down
I wouldn't be alone
I hope you hear me
I still love
You