Paroles et traduction Martin Nievera - Hanggang Ngayon

Hanggang Ngayon

Akala ko, hindi na babalik
Ang lungkot at ang pananabik
Akala ko, tuluyan nang nilimot ng puso
Ang alaala mo

Akala ko, sabay ng panahon
Lilipas ang hapdi ng kahapon
Akala ko, mabuti pa sa piling ng iba
Mahirap tanggapin, ako'y nagkamali pala

Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika'y nag-iisa, sinta

Akala ko, tanda ng 'yong ngiti
Ang pag-asa na makita kang muli
Akala ko, natuto na 'ko na limutin ka
Ngunit hindi pala

Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika'y nag-iisa, sinta

Hindi ko ata kaya kung wala sa piling mo
Kailangan ko'y ikaw, dito sa buhay ko

Hanggang ngayon, ikaw pa rin
Ang hinahanap-hanap ng aking puso at damdamin
Hanggang ngayon, walang iba
Dito sa puso ko, ika'y nag-iisa, sinta

Oh-whoa-whoa-whoa
Hanggang ngayon

До сих пор

Я думал, уже не вернется
Эта грусть и тоска
Я думал, сердце навсегда забыло
Воспоминания о тебе

Я думал, вместе со временем
Пройдет боль прошлого
Я думал, лучше будет в объятиях другой
Трудно признать, но я ошибался

До сих пор, только ты
Та, которую ищут мое сердце и душа
До сих пор, нет другой
Здесь, в моем сердце, ты одна, любимая

Я думал, знак твоей улыбки
Надежда увидеть тебя снова
Я думал, я научился забывать тебя
Но нет

До сих пор, только ты
Та, которую ищут мое сердце и душа
До сих пор, нет другой
Здесь, в моем сердце, ты одна, любимая

Я, кажется, не могу без тебя
Мне нужна ты, в моей жизни

До сих пор, только ты
Та, которую ищут мое сердце и душа
До сих пор, нет другой
Здесь, в моем сердце, ты одна, любимая

О-о-о-о
До сих пор