Paroles et traduction Martin Nievera - Ikaw Lamang

Ikaw Lamang

Bakit ba tadhana ay mapaglaro
Biglang tayong pinaglayo
Buhay natin na Masaya naglaho
Di kayang mabuhay sa mundo

Nawala ka't di katabi
Laman ng aking puso ay ikaw
Nung ikaw ay nawala
Buhay ko ay wala ng halaga

Ikaw lamang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay

Aking mahal
Puso'y nagdurusa may lumbay na nadarama
Hiling ko sa langit
Na muli kang mayakap, kapiling
Umaasa pa rin sa liwanag ng bituin
Makita kitang muli
Buhay natin na masaya magbalik
Ikaw ang buhay ko
Puso kong ito tibok ay ikaw
Ikaw lamang ang tanging laman

Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Aking mahal

Nung tayo'y magkalayo

Magunaw man ang mundo
Pag ibig ko sa'yo
Kailanman di maglalaho
Ikaw lamang ang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Ikaw lamang ang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Aking mahal
Ikaw lamang
Aking mahal
Ikaw lamang

Ikaw Lamang

Why is destiny so mischievous?
Suddenly you were taken away from me
Our happy life suddenly vanished
I can't survive in this world

Without you by my side
My heart beats for you
After you left
My life has lost its meaning

You're the only thing
That fills my heart
I'll dedicate my life and love to you

My love
My heart aches with pain and suffering
My wish to the heavens
Is to embrace you again, to be with you
I still have hope in the light of the stars
To see you again
For our happy life to return
You're my life
My heart beats for you
You're the only thing

That fills my heart
I'll dedicate my life and love to you
My love

When we were apart

Even if the world collapses
My love for you
Will never fade away
You're the only thing
That fills my heart
I'll dedicate my life and love to you
You're the only thing
That fills my heart
I'll dedicate my life and love to you
My love
Only you
My love
Only you