Paroles et traduction Martin Nievera - Kailangan Ko, Kailangan Mo

Kailangan Ko, Kailangan Mo

Anong lungkot ng mundo
Ngayong walang mga bituin
Ako ngayo'y ganyan din
Nag-iisa sa dilim
Walang kahulugan
Ang buhay na ito
Kung walang minamahal
O di kaya'y nagmamahal
Kailangan ko'y
Kailangan din ako

Ako ngayo'y nalulumbay
Sa 'ki'y walang sumasabay
Ikaw kaya'y katulad ko
Naliligaw sa 'ting mundo

Paano na lang tayo
Kung lagi na lang ganito
Kailangan ko'y katulad mo
Kailangan ang katulad ko

Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito
Sana ika'y lagi sa piling ko
Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito

Paano na lang tayo
Kung lagi na lang ganito
Kailangan ko'y katulad mo
Kailangan ang katulad ko

Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito
Sana ika'y lagi sa piling ko
Lahat tayo kailangan ng kasama sa mundong ito
Sana ika'y
Sana ika'y
Sana ika'y lagi sa piling ko

Мне нужно, тебе нужно

Как печален этот мир,
Когда на нем нет звезд.
Я сейчас такой же,
Один в темноте.
Нет смысла
В этой жизни,
Если нет любимой,
Или той, которую любишь.
Мне нужно,
Чтобы и я был нужен.

Я сейчас тоскую,
Рядом никого нет.
Может, ты как и я,
Заблудилась в нашем мире?

Что будет с нами,
Если всегда так будет?
Мне нужна такая, как ты,
Нужна та, что похожа на меня.

Всем нам нужен кто-то в этом мире,
Хотел бы я, чтобы ты всегда была рядом.
Всем нам нужен кто-то в этом мире.

Что будет с нами,
Если всегда так будет?
Мне нужна такая, как ты,
Нужна та, что похожа на меня.

Всем нам нужен кто-то в этом мире,
Хотел бы я, чтобы ты всегда была рядом.
Всем нам нужен кто-то в этом мире.
Хотел бы я,
Хотел бы я,
Хотел бы я, чтобы ты всегда была рядом.