Paroles et traduction Martin Nievera - Maghihintay Pa Ba?

Maghihintay Pa Ba?

O kay ganda ng ating simula
Tayong dalawa'y walang kasing saya
Panatag ang damdamin kong
Kailanma'y di maglalaho
Ang tamis ng ating pagsinta

Kaya't sadyang di ko minasama
Paalam mo na pansamantala
Ang sabi mo ay sandali
Magbabalik sa aking tabi
Ba't hanggang ngayo'y wala ka pa

Maghihintay pa ba ako sayo
Aasahan ba ang yong pangako
Lumipas na mga taon
Nagbago na ang panahon
May pag-asa bang balikan mo pa ako

Mayroon pa ba akong hinihintay
Ang tanging pag-ibig ko sa aking buhay
Hanggang kailan kaya sinta
Ang puso ko'y magdurusa
Sayo kaya'y maghihintay pa ba

O kay ganda ng ating simula
Hanggang ngayo'y hinihintay ka pa
Ngunit alam ko na sinta
Marahil ay wala na nga
Pag-ibig natin ay limot mo na

Maghihintay pa ba ako sayo
Aasahan ba ang yong pangako
Lumipas na mga taon
Nagbago na ang panahon
May pag-asa bang balikan mo pa ako

Mayroon pa ba akong hinihintay
Ang tanging pag-ibig ko sa aking buhay
Hanggang kailan kaya sinta
Ang puso ko'y magdurusa
Sayo kaya'y maghihintay pa ba

Maghihintay pa ba ako sayo
Aasahan ba ang yong pangako
Lumipas na mga taon
Nagbago na ang panahon
May pag-asa bang balikan mo pa ako

Mayroon pa ba akong hinihintay
Ang tanging pag-ibig ko sa aking buhay
Hanggang kailan kaya sinta
Ang puso ko'y magdurusa
Sayo kaya'y maghihintay pa ba

Will You Wait For Me?

Oh, how beautiful our beginning
The two of us, so happy together
My heart was at ease, knowing
That it would never fade away
The sweetness of our love

So I didn't mind at all
When you said goodbye for a while
You said it would be just for a short while
That you would come back to me
Why aren't you here yet

Should I still wait for you?
Should I hold on to your promise?
Years have passed
Times have changed
Is there any hope that you'll come back to me?

Is there anything I'm waiting for?
The only love in my life
How long, my darling
Will my heart suffer
Should I still wait for you?

Oh, how beautiful our beginning
Until now, I'm still waiting for you
But I know, my darling
That it's probably gone
You've forgotten our love

Should I still wait for you?
Should I hold on to your promise?
Years have passed
Times have changed
Is there any hope that you'll come back to me?

Is there anything I'm waiting for?
The only love in my life
How long, my darling
Will my heart suffer
Should I still wait for you?

Should I still wait for you?
Should I hold on to your promise?
Years have passed
Times have changed
Is there any hope that you'll come back to me?

Is there anything I'm waiting for?
The only love in my life
How long, my darling
Will my heart suffer
Should I still wait for you?