Paroles et traduction Martin Nievera - Maghihintay Pa Ba?
O
kay
ganda
ng
ating
simula
Или
удвоим
наше
начало
Tayong
dalawa'y
walang
kasing
saya
Оба
они
мне
не
принадлежат.
Panatag
ang
damdamin
kong
Я
чувствую
себя
уверенно
Kailanma'y
di
maglalaho
Никогда
не
теряйся
Ang
tamis
ng
ating
pagsinta
Сладость
нашей
страсти
Kaya't
sadyang
di
ko
minasama
Мне
так
жаль,
что
я
не
Paalam
mo
na
pansamantala
А
пока
попрощайся
Ang
sabi
mo
ay
sandali
То,
что
ты
говоришь,
- это
мгновение
Magbabalik
sa
aking
tabi
Я
вернусь
на
свою
сторону
Ba't
hanggang
ngayo'y
wala
ka
pa
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Maghihintay
pa
ba
ako
sayo
Буду
ли
я
все
еще
ждать
тебя
Aasahan
ba
ang
yong
pangako
Следует
ли
ожидать
вашего
обещания
Lumipas
na
mga
taon
Прошли
годы
Nagbago
na
ang
panahon
Времена
изменились
May
pag-asa
bang
balikan
mo
pa
ako
Я
надеюсь,
ты
вернешься
без
меня
Mayroon
pa
ba
akong
hinihintay
Я
все
еще
жду
Ang
tanging
pag-ibig
ko
sa
aking
buhay
Единственная
любовь,
которая
есть
у
меня
в
жизни
Hanggang
kailan
kaya
sinta
До
каких
пор,
дорогая
Ang
puso
ko'y
magdurusa
Мое
сердце
будет
страдать
Sayo
kaya'y
maghihintay
pa
ba
Ты
будешь
ждать?
O
kay
ganda
ng
ating
simula
Или
удвоим
наше
начало
Hanggang
ngayo'y
hinihintay
ka
pa
До
сих
пор
вы
ждете
Ngunit
alam
ko
na
sinta
Но
я
знаю,
что
Дорогая
Marahil
ay
wala
na
nga
Это
не
от
нас.
Pag-ibig
natin
ay
limot
mo
na
Мы
забыли
тебя.
Maghihintay
pa
ba
ako
sayo
Буду
ли
я
все
еще
ждать
тебя
Aasahan
ba
ang
yong
pangako
Следует
ли
ожидать
вашего
обещания
Lumipas
na
mga
taon
Прошли
годы
Nagbago
na
ang
panahon
Времена
изменились
May
pag-asa
bang
balikan
mo
pa
ako
Я
надеюсь,
ты
вернешься
без
меня
Mayroon
pa
ba
akong
hinihintay
Я
все
еще
жду
Ang
tanging
pag-ibig
ko
sa
aking
buhay
Единственная
любовь,
которая
есть
у
меня
в
жизни
Hanggang
kailan
kaya
sinta
До
каких
пор,
дорогая
Ang
puso
ko'y
magdurusa
Мое
сердце
будет
страдать
Sayo
kaya'y
maghihintay
pa
ba
Ты
будешь
ждать?
Maghihintay
pa
ba
ako
sayo
Буду
ли
я
все
еще
ждать
тебя
Aasahan
ba
ang
yong
pangako
Следует
ли
ожидать
вашего
обещания
Lumipas
na
mga
taon
Прошли
годы
Nagbago
na
ang
panahon
Времена
изменились
May
pag-asa
bang
balikan
mo
pa
ako
Я
надеюсь,
ты
вернешься
без
меня
Mayroon
pa
ba
akong
hinihintay
Я
все
еще
жду
Ang
tanging
pag-ibig
ko
sa
aking
buhay
Единственная
любовь,
которая
есть
у
меня
в
жизни
Hanggang
kailan
kaya
sinta
До
каких
пор,
дорогая
Ang
puso
ko'y
magdurusa
Мое
сердце
будет
страдать
Sayo
kaya'y
maghihintay
pa
ba
Ты
будешь
ждать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnel De Pano, Freddie Santos, Soc Villanueva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.