Paroles et traduction Martin Nievera - Naghihintay

Naghihintay

Naghihintay pa rin kahit wala ka
Sa aking piling sinta
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Dito sa mundong kinagagalawan ko
Dito kahit mag-isa
Kahit marami nakikitang iba
Nais ko'y ikaw pa rin sinta
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Naghahangad ako
Nung minsan tayong dalawa
Dito sa aking bintana'y nakadungaw
Amino mo'y tinatanaw
Hinahanap ko
Halimuyak mo
Ngunit wala na pala
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Kahit pilit mang limutin tayong dalawa
Higpit ng piling mo'y inaasam pa
Ngunit sadyang lumisan ka
'Di na nagbalik
Tuloy ako'y naiwang mag isa
Nais ko'y sana magbalik
Sana magbalik tuwina
Dito sa mundong kinagagalawan ko
Dito kahit mag-isa
Hinahanap ko
Halimuyak mo
Ngunit wala na pala
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Kahit pilit mang limutin tayong dalawa
Higpit ng piling mo'y inaasam pa
Ngunit sadyang lumisan ka
'Di na nagbalik
Tuloy ako'y naiwang mag isa
Nais ko'y sana magbalik
Sana magbalik tuwina

I'm Still Waiting

I'm still waiting, even though you're gone
For my love to return
I'm still waiting, even though it's over
In this world where I live
Even though I'm alone
Even though I see many others
The only one I want is you, my darling
I'm still waiting, even though it's over
I'm still waiting, even though you're gone
I long for
The time when we were together
Gazing out my window
Watching for you
I search for
Your scent
But it's gone
I'm still waiting, even though it's over
I'm still waiting, even though you're gone
Even though I try to forget us
I still yearn for your embrace
But you left me
And never returned
So I'm left alone
I wish you would come back
I wish you would come back for good
In this world where I live
Even though I'm alone
I search for
Your scent
But it's gone
I'm still waiting, even though it's over
I'm still waiting, even though you're gone
Even though I try to forget us
I still yearn for your embrace
But you left me
And never returned
So I'm left alone
I wish you would come back
I wish you would come back for good