Paroles et traduction Martin Nievera - Naghihintay

Naghihintay

Naghihintay pa rin kahit wala ka
Sa aking piling sinta
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Dito sa mundong kinagagalawan ko
Dito kahit mag-isa
Kahit marami nakikitang iba
Nais ko'y ikaw pa rin sinta
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Naghahangad ako
Nung minsan tayong dalawa
Dito sa aking bintana'y nakadungaw
Amino mo'y tinatanaw
Hinahanap ko
Halimuyak mo
Ngunit wala na pala
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Kahit pilit mang limutin tayong dalawa
Higpit ng piling mo'y inaasam pa
Ngunit sadyang lumisan ka
'Di na nagbalik
Tuloy ako'y naiwang mag isa
Nais ko'y sana magbalik
Sana magbalik tuwina
Dito sa mundong kinagagalawan ko
Dito kahit mag-isa
Hinahanap ko
Halimuyak mo
Ngunit wala na pala
Naghihintay pa rin kahit tapos na
Naghihintay pa rin kahit wala ka na
Kahit pilit mang limutin tayong dalawa
Higpit ng piling mo'y inaasam pa
Ngunit sadyang lumisan ka
'Di na nagbalik
Tuloy ako'y naiwang mag isa
Nais ko'y sana magbalik
Sana magbalik tuwina

Ожидание

Всё ещё жду, хоть тебя и нет рядом,
Моя любимая,
Всё ещё жду, хоть всё кончено
В этом мире, где я живу.
Здесь, пусть и один,
Хоть и вижу много других,
Хочу лишь тебя, любимая,
Всё ещё жду, хоть всё кончено.
Всё ещё жду, хоть тебя уже нет.
Я мечтаю
О том времени, когда мы были вдвоём,
У моего окна, выглядывая наружу,
Я искал твой взгляд.
Ищу
Твой аромат,
Но тебя больше нет.
Всё ещё жду, хоть всё кончено.
Всё ещё жду, хоть тебя уже нет.
Хоть и пытаюсь забыть нас двоих,
Крепких объятий твоих всё ещё жажду.
Но ты ушла,
Не вернулась,
И я остался один.
Хочу, чтобы ты вернулась,
Вернулась навсегда
В этот мир, где я живу,
Здесь, пусть и один,
Ищу
Твой аромат,
Но тебя больше нет.
Всё ещё жду, хоть всё кончено.
Всё ещё жду, хоть тебя уже нет.
Хоть и пытаюсь забыть нас двоих,
Крепких объятий твоих всё ещё жажду.
Но ты ушла,
Не вернулась,
И я остался один.
Хочу, чтобы ты вернулась,
Вернулась навсегда.