Paroles et traduction Martin Nievera - Naghihintay
Naghihintay
pa
rin
kahit
wala
ka
Все
еще
жду,
даже
без
тебя.
Sa
aking
piling
sinta
Это
мой
выбор
дорогая
Naghihintay
pa
rin
kahit
tapos
na
Все
еще
жду,
даже
когда
закончу.
Dito
sa
mundong
kinagagalawan
ko
Здесь,
в
мире,
в
котором
я
живу.
Dito
kahit
mag-isa
Здесь
даже
один
Kahit
marami
nakikitang
iba
Даже
многие
видят
других.
Nais
ko'y
ikaw
pa
rin
sinta
Я
хочу,
чтобы
ты
все
еще
была
моей,
дорогая.
Naghihintay
pa
rin
kahit
tapos
na
Все
еще
жду,
даже
когда
закончу.
Naghihintay
pa
rin
kahit
wala
ka
na
Я
все
еще
жду,
даже
если
ты
уйдешь.
Naghahangad
ako
Я
стремлюсь
Nung
minsan
tayong
dalawa
Мы
вдвоем.
Dito
sa
aking
bintana'y
nakadungaw
Я
выглянул
в
окно.
Amino
mo'y
tinatanaw
Амино
МО
с
видом
на
море
Ngunit
wala
na
pala
Но
ничего
не
вышло.
Naghihintay
pa
rin
kahit
tapos
na
Все
еще
жду,
даже
когда
закончу.
Naghihintay
pa
rin
kahit
wala
ka
na
Я
все
еще
жду,
даже
если
ты
уйдешь.
Kahit
pilit
mang
limutin
tayong
dalawa
У
нас
обоих
есть
лимузин
и
лимузин.
Higpit
ng
piling
mo'y
inaasam
pa
Тебе
придется
прятаться
без
тебя.
Ngunit
sadyang
lumisan
ka
Но
ты
намеренно
уходишь.
'Di
na
nagbalik
Спина
к
спине
Tuloy
ako'y
naiwang
mag
isa
Приходи
как
отец.
Nais
ko'y
sana
magbalik
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Sana
magbalik
tuwina
Надеюсь
вернуться
Dito
sa
mundong
kinagagalawan
ko
Здесь,
в
мире,
в
котором
я
живу.
Dito
kahit
mag-isa
Здесь
даже
один
Ngunit
wala
na
pala
Но
ничего
не
вышло.
Naghihintay
pa
rin
kahit
tapos
na
Все
еще
жду,
даже
когда
закончу.
Naghihintay
pa
rin
kahit
wala
ka
na
Я
все
еще
жду,
даже
если
ты
уйдешь.
Kahit
pilit
mang
limutin
tayong
dalawa
У
нас
обоих
есть
лимузин
и
лимузин.
Higpit
ng
piling
mo'y
inaasam
pa
Тебе
придется
прятаться
без
тебя.
Ngunit
sadyang
lumisan
ka
Но
ты
намеренно
уходишь.
'Di
na
nagbalik
Спина
к
спине
Tuloy
ako'y
naiwang
mag
isa
Приходи
как
отец.
Nais
ko'y
sana
magbalik
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Sana
magbalik
tuwina
Надеюсь
вернуться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ray V Fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.