Paroles et traduction Martin Nievera - No Way To Treat A Heart

No Way To Treat A Heart

I've always thought our love was meant to be
And now you threw it all away
You went and took the very best of me
You left me all alone with nothing to say
So I picked up what was left of me
Find and need a brand new start
And all the while I thought you needed me
You know that really is no way to treat someone's heart

CHORUS
[Now/But] I know (I know) for sure
There really isn't any cure
To ease the pain of a broken heart
If there's any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
You always thought that you could have it all
"Reach for the stars," that's what you'd say
Took me for granted and you'd never call
You left me all alone and now, what can I say

[Repeat CHORUS]

BRIDGE
Let's take a chance, find romance
How could we make this last forever

AD LIB
[Repeat CHORUS]
AD LIB
[Repeat CHORUS]
AD LIB

Aucune façon de traiter un cœur

J'ai toujours pensé que notre amour était destiné à être
Et maintenant tu as tout jeté à la poubelle
Tu as pris le meilleur de moi
Tu m'as laissé tout seul, sans rien à dire
Alors j'ai ramassé ce qui restait de moi
Trouver et avoir un nouveau départ
Et tout ce temps, je pensais que tu avais besoin de moi
Tu sais, ce n'est vraiment pas une façon de traiter le cœur de quelqu'un

CHORUS
[Maintenant/Mais] je sais (je sais) avec certitude
Il n'y a vraiment aucun remède
Pour soulager la douleur d'un cœur brisé
S'il y a un doute
Peut-être qu'on peut arranger les choses
Rappelle-toi, c'est toi qui a dit pour toujours
Tu as toujours pensé que tu pouvais tout avoir
« Atteindre les étoiles », c'est ce que tu disais
Tu m'as pris pour acquis et tu n'appelais jamais
Tu m'as laissé tout seul et maintenant, que puis-je dire

[Répéter le CHORUS]

BRIDGE
Prenons une chance, trouvons la romance
Comment pourrions-nous faire durer ça pour toujours

AD LIB
[Répéter le CHORUS]
AD LIB
[Répéter le CHORUS]
AD LIB