Paroles et traduction Martin Nievera - No Way To Treat A Heart

No Way To Treat A Heart

I've always thought our love was meant to be
And now you threw it all away
You went and took the very best of me
You left me all alone with nothing to say
So I picked up what was left of me
Find and need a brand new start
And all the while I thought you needed me
You know that really is no way to treat someone's heart

CHORUS
[Now/But] I know (I know) for sure
There really isn't any cure
To ease the pain of a broken heart
If there's any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
You always thought that you could have it all
"Reach for the stars," that's what you'd say
Took me for granted and you'd never call
You left me all alone and now, what can I say

[Repeat CHORUS]

BRIDGE
Let's take a chance, find romance
How could we make this last forever

AD LIB
[Repeat CHORUS]
AD LIB
[Repeat CHORUS]
AD LIB

Нет способа обращаться с сердцем

Я всегда думал, что наша любовь предначертана судьбой,
А теперь ты всё разрушила.
Ты забрала всё самое лучшее во мне,
Оставила меня одного, не в силах вымолвить ни слова.
Поэтому я собрал то, что от меня осталось,
Хочу и должен начать всё сначала.
И всё это время я думал, что нужен тебе,
Знаешь, это действительно не способ обращаться с чьим-то сердцем.

ПРИПЕВ
Теперь я точно знаю (я знаю),
Что нет никакого лекарства,
Чтобы облегчить боль разбитого сердца.
Если есть хоть капля сомнения,
Может быть, мы сможем всё исправить.
Помни, это ты сказала "навсегда".
Ты всегда думала, что можешь получить всё,
"Достань звезду с неба", – вот что ты говорила.
Принимала меня как должное и никогда не звонила.
Ты оставила меня одного, и что я теперь могу сказать?

[ПРИПЕВ]

ПРОИГРЫШ
Давай рискнём, найдём романтику,
Как мы могли бы сделать это вечным?

ИМПРОВИЗАЦИЯ
[ПРИПЕВ]
ИМПРОВИЗАЦИЯ
[ПРИПЕВ]
ИМПРОВИЗАЦИЯ