Only in My Dreams - Martin Nievera traduction en allemand

Only in My Dreams

When moonlight shines you're never far behind
I close my eyes to find you by my side
I drift away oh just like dreamers do
Each and every single night I'm holding you
But only in my dreams you're still in love with me
You're by my side where you never say goodbye
But that's only in my dreams

I turn back time to my world of make believe
Where you and I are just like we used to be
You take my hand and I fall for you again
I believe every word when you say that you're mine till the end
But only in my dreams...

Only in my dreams...
That's only in my dreams

Nur in meinen Träumen

Wenn das Mondlicht scheint, bist du nie weit weg
Ich schließe meine Augen, um dich an meiner Seite zu finden
Ich treibe davon, oh, genau wie Träumer es tun
Jede, jede einzelne Nacht halte ich dich im Arm
Aber nur in meinen Träumen liebst du mich noch
Du bist an meiner Seite, wo du niemals Lebewohl sagst
Aber das ist nur in meinen Träumen

Ich drehe die Zeit zurück in meine Scheinwelt
Wo du und ich genau so sind, wie wir früher waren
Du nimmst meine Hand und ich verliebe mich wieder in dich
Ich glaube jedes Wort, wenn du sagst, dass du mein bist bis ans Ende
Aber nur in meinen Träumen...

Nur in meinen Träumen...
Das ist nur in meinen Träumen