Martin Nievera - Promise of Love (Instrumental) - traduction des paroles en allemand




Promise of Love (Instrumental)
Versprechen der Liebe (Instrumental)
I kneel beside you here today
Ich knie heute hier neben dir
I kneel beside you and I pray
Ich knie neben dir und bete
That it's you, its only you
Dass du es bist, nur du allein
Who will share my tomorrows and yesterdays
Die mein Morgen und Gestern mit mir teilen wird
I searched a lifetime and found you
Ich habe ein Leben lang gesucht und dich gefunden
A bridge to forever I share with you
Eine Brücke zur Ewigkeit, die ich mit dir teile
Open your heart and let me in
Öffne dein Herz und lass mich ein
As I give you this promise of love
Während ich dir dieses Versprechen der Liebe gebe
I heard an angel say your name
Ich hörte einen Engel deinen Namen sagen
Now I know my world's not the same
Jetzt weiß ich, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
A little heaven is what you are
Ein kleiner Himmel ist, was du bist
As we dream a thousand dreams not so far
Während wir tausend Träume träumen, nicht so fern
And may the blessings of our Lord above
Und mögen die Segnungen unseres Herrn im Himmel
His light will guide us with a love
Sein Licht wird uns mit einer Liebe leiten
For you and me forevermore
Für dich und mich für immerdar
As I give you this promise of love
Während ich dir dieses Versprechen der Liebe gebe
Now that I have you for my own
Jetzt, da ich dich für mich habe
As God is our witness never let me go
So wahr Gott unser Zeuge ist, lass mich nie gehen
Feel the love grow as we become one
Fühle die Liebe wachsen, während wir eins werden
One hand, one heart
Eine Hand, ein Herz
We are one soul
Wir sind eine Seele
I stand before you just a man
Ich stehe vor dir, nur ein Mann
I need your help to understand
Ich brauche deine Hilfe, um zu verstehen
What is life without you
Was ist das Leben ohne dich
As I promise you this day and forever
Während ich dir an diesem Tag und für immer verspreche
This promise of love
Dieses Versprechen der Liebe
This promise of love
Dieses Versprechen der Liebe
This promise of love...
Dieses Versprechen der Liebe...





Writer(s): Louie Ocampo, Martin Nievera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.