Paroles et traduction Martin Nievera - Sinasamba Kita

Sinasamba Kita

Sinasamba kita
Higit sa 'yong akalang iniibig lang kita
Paggalang ko sa 'yo'y higit sa buhay kong taglay
Wala na yatang papantay, ang buhay ma'y ibibigay ko pa
Sinasamba kita

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
Bilang pagmamahal ang s'yang nadarama
Pa'no maipipinta? Kulang ang kulay nila
Para mailarawan ka, sinta, ha

Sinasamba kita
Kung kasalanan man sa Diyos ang sambahin kita
Marahil ay mauunawaan N'ya ang tulad ko
Na labis nagmahal sa 'yo, masisisi N'ya ba ako, sinta?
Sinasamba kita

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
Bilang pagmamahal ang s'yang nadarama
Basta't sinasamba kita

Kung anumang dahila'y hindi mahalaga
Basta't sinasamba kita
Bilang pagmamahal ang s'yang nadarama
Basta't sinasamba kita

La, la, la, la, la, la, la, la
Basta't sinasamba kita
La, la, la, la, la, la, la, la

Я поклоняюсь тебе

Я поклоняюсь тебе,
Больше, чем ты можешь себе представить, я люблю тебя.
Мое уважение к тебе превыше моей собственной жизни.
Ничто не сравнится с этим, я готов отдать даже свою жизнь.
Я поклоняюсь тебе.

Какие бы ни были причины, это неважно,
Ведь я поклоняюсь тебе.
Все, что я чувствую, — это любовь.
Как это изобразить? Всех красок мира не хватит,
Чтобы описать тебя, любимая.

Я поклоняюсь тебе.
Если это грех перед Богом — поклоняться тебе,
Возможно, Он поймет такого, как я,
Кто так сильно полюбил тебя. Разве Он осудит меня, любимая?
Я поклоняюсь тебе.

Какие бы ни были причины, это неважно,
Ведь я поклоняюсь тебе.
Все, что я чувствую, — это любовь.
Ведь я поклоняюсь тебе.

Какие бы ни были причины, это неважно,
Ведь я поклоняюсь тебе.
Все, что я чувствую, — это любовь.
Ведь я поклоняюсь тебе.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ведь я поклоняюсь тебе.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла