Paroles et traduction Martin Nievera - Some Good Things Never Last

It's three in the morning
You're nowhere in sight
And all that I wanted was
To be with you tonight
I've watched love get closer
And then fade away
I've seen you believe in me
I've seen you try to stay

But what good is holdin' on
When you know that all you
Can think about is letting go
They say if you love someone
Then set them free
If they come back again
Then in the end it was meant to be

I thought we were lovers
I thought we were friends
I guess when reality steps in
The dreaming ends

We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
And all you can think about is letting go
Be true to yourself my love
That's all I ever wanted you to be
Just don't forget to smile
When you think of me

I reached for the stars
I have got them in sight
There's someone who really needs me
Out there in the night
We live for the future
We will learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
Why can't they last?

Сейчас три часа ночи.
Тебя нигде не видно.
И все, чего я хотел, было ...
Быть с тобой этой ночью.
Я видел, как любовь становится ближе.
А потом исчезнет.
Я видел, что ты веришь в меня.
Я видел, как ты пытался остаться.

Но что хорошего в том, чтобы держаться?
Когда ты знаешь, что все, что ты ...
Можно думать о том, чтобы отпустить.
Говорят, если любишь кого-то ...
Затем освободи их.
Если они вернутся снова ...
В конце концов, этому суждено было случиться.

Я думала, что мы любовники.
Я думал, что мы друзья.
Я думаю, когда реальность вмешивается.
Сновидения заканчиваются.

Мы живем ради будущего.
Мы учимся на ошибках прошлого.
Как бы мы ни старались
Некоторые хорошие вещи никогда не длятся долго.
И все о чем ты можешь думать это отпустить
Будь верна себе любовь моя
Это все, чего я когда-либо хотел от тебя.
Только не забывай улыбаться.
Когда ты думаешь обо мне ...

Я потянулся к звездам.
Они у меня в поле зрения.
Есть кое-кто, кому я действительно нужен.
Там, в ночи ...
Мы живем ради будущего.
Мы будем учиться на ошибках прошлого.
Как бы мы ни старались
Некоторые хорошие вещи никогда не длятся долго.
Почему они не могут длиться вечно?