Paroles et traduction Martin Nievera - Thank You for Saving My Life - Brian McKnight

Thank You for Saving My Life - Brian McKnight

Saving My Life)

Brian McKnight

You found me
At the bottom of a bottle
Drownin'
In the deaths of my sorrow
A stranger
Gone too far to forgive
Dying with no will to live

Then you held me
So close to your heart
And you told me
It's gonna be alright

You're the reason
That I'm still alive
These are more than
Just words that I write
This is love that we're making
There ain't no mistaking
For you I've been waiting
Thank you for saving my life

You came to me
Put your hand in my hand
Salvation
From my demons within
Escape from a definite end
When like you said
I could win

Then you showed me
What life should be like
Cause I have you
Right here by my side

You're the reason
That I'm still alive
These are more than
Just words that I write
This is love that we're making
There ain't no mistaking
For you I've been waiting
Thank you for saving my life

This is the way it should be
You're opened my eyes
And now I can see
This is the way
I wanna stay
For now
For the rest of my life

You're the reason
That I'm still alive
These are more than
Just words that I write
This is love that we're making
There ain't no mistaking
For you I've been waiting
Thank you for saving my life
Thank you for saving my life

Спасибо, что спасла мне жизнь - Brian McKnight

Спасая мою жизнь)

Brian McKnight

Ты нашла меня
На дне бутылки,
Тонущим
В пучине печали.
Чужим,
Зашедшим слишком далеко, чтобы простить,
Умирающим без желания жить.

Ты обняла меня,
Прижала к своему сердцу
И сказала,
Что всё будет хорошо.

Ты - причина
Того, что я всё ещё жив.
Это больше,
Чем просто слова.
Это любовь, которую мы создаем,
В этом нет никакого сомнения.
Я ждал тебя,
Спасибо, что спасла мне жизнь.

Ты пришла ко мне,
Взяла меня за руку.
Спасение
От моих внутренних демонов,
Побег от неминуемого конца,
Ведь как ты и сказала,
Я могу победить.

Ты показала мне,
Какой должна быть жизнь,
Ведь ты
Рядом со мной.

Ты - причина
Того, что я всё ещё жив.
Это больше,
Чем просто слова.
Это любовь, которую мы создаем,
В этом нет никакого сомнения.
Я ждал тебя,
Спасибо, что спасла мне жизнь.

Так и должно быть,
Ты открыла мне глаза,
И теперь я вижу.
Вот так
Я хочу жить
Сейчас
И до конца своей жизни.

Ты - причина
Того, что я всё ещё жив.
Это больше,
Чем просто слова.
Это любовь, которую мы создаем,
В этом нет никакого сомнения.
Я ждал тебя,
Спасибо, что спасла мне жизнь.
Спасибо, что спасла мне жизнь.