Paroles et traduction Martin Nievera - The Search Is Over

How can I convince you what you see is real
Who am I to blame you for doubting what you feel
I was always reachin', you were just a girl I knew
I took for granted the friend I have in you
I was living for a dream, loving for a moment
Taking on the world, that was just my style
Now I look into your eyes, I can see forever
The search is over, you were with me all the while
Can we last forever, will we fall apart
At times it's so confusing, the questions of the heart
You followed me through changes and patiently you'd wait
Till I came to my senses through some miracle of fate
I was living for a dream, loving for a moment
Taking on the world, that was just my style
Now I look into your eyes, I can see forever
The search is over, you were with me all the while
Now the miles stretch out behind me, love's that I have lost
Broken hearts lie victims of the game
Then good luck it finally struck like lightning from the blue
Every highway leads me back to you
Now at last I hold you, now all is said and done
The search has come full circle, our destinies are one
So if you ever loved me, show me that you give a damn
You'll know for certain the man I really am
I was living for a dream, loving for a moment
Taking on the world, that was just my style
Then I touched your hand, I could hear you whisper
The search is over, love was right before my eyes

Как мне убедить тебя, что то, что ты видишь, реально?
Кто я такой чтобы винить тебя за то что ты сомневаешься в своих чувствах
Я всегда тянулся к тебе, а ты была просто девушкой, которую я знал.
Я принимал как должное друга, который у меня есть в тебе,
я жил мечтой, любил мгновение.
Покорять мир-это было в моем стиле.
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность.
Поиски окончены, ты был со мной все это время.
Сможем ли мы длиться вечно, развалимся ли мы на части?
Иногда это так сбивает с толку, вопросы сердца.
Ты следовал за мной сквозь перемены и терпеливо ждал.
Пока я не пришел в себя благодаря какому-то чуду судьбы.
Я жила мечтой, любила мгновение.
Покорять мир-это было в моем стиле.
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность.
Поиски окончены, ты был со мной все это время.
Теперь мили простираются позади меня, любовь-это то, что я потерял.
Разбитые сердца-жертвы игры.
Тогда удача наконец сверкнула как молния из ниоткуда
Все дороги ведут меня к тебе.
Теперь, наконец, я обнимаю тебя, теперь все сказано и сделано.
Поиск прошел полный круг, наши судьбы едины.
Так что если ты когда-нибудь любил меня, покажи мне, что тебе не все равно.
Ты наверняка узнаешь, кто я на самом деле.
Я жила мечтой, любила мгновение.
Покорять мир-это было в моем стиле.
Потом я коснулся твоей руки и услышал твой шепот.
Поиски окончены, любовь была прямо перед моими глазами.