Paroles et traduction Martin Nievera - Till The End

Till The End

Why does it have to be this way?
Why did you have to go away?
The day you said goodbye, it was the day I realized
That you're the only one for me
Till the end you'll always be

Now all my life you'll be the one
Oh... nights you and I are gazed upon
Like a fire reach out the stars
You're a dream though you're so far
In my heart there'll be no other love
Till the end you'll be alone forevermore

I just wanna see you again
I just wanna love you till the end
You'll be the only dream and the song I sing till end
I just wanna feel you again
I just wanna hold you till the end
You'll be the only dream and the love I know till the end

Why does it have to end this way?
Oh... why was it hard to make you stay
The day you said goodbye, you should have realized
That you and I were meant to be
Till the end it's you and me forevermore

I just wanna see you again
I just wanna love you till the end
You'll be the only dream and the song I sing till end
I just wanna feel you again
I just wanna hold you till the end
You'll be the only dream and the love I know till the end

До конца

Почему все должно быть именно так?
Зачем тебе было уходить?
В тот день, когда ты попрощалась, я понял,
Что ты единственная для меня.
До конца ты всегда будешь моей.

Теперь всю мою жизнь ты будешь единственной,
Ночами, когда мы смотрели друг на друга,
Как огонь, тянущийся к звездам,
Ты — мечта, хотя ты так далеко.
В моем сердце не будет другой любви,
До конца ты будешь единственной навсегда.

Я просто хочу увидеть тебя снова,
Я просто хочу любить тебя до конца.
Ты будешь единственной мечтой и песней, которую я пою до конца.
Я просто хочу почувствовать тебя снова,
Я просто хочу обнимать тебя до конца.
Ты будешь единственной мечтой и любовью, которую я знаю до конца.

Почему все должно закончиться так?
Почему было так сложно удержать тебя?
В тот день, когда ты попрощалась, ты должна была понять,
Что мы с тобой созданы друг для друга.
До конца - это ты и я, навсегда.

Я просто хочу увидеть тебя снова,
Я просто хочу любить тебя до конца.
Ты будешь единственной мечтой и песней, которую я пою до конца.
Я просто хочу почувствовать тебя снова,
Я просто хочу обнимать тебя до конца.
Ты будешь единственной мечтой и любовью, которую я знаю до конца.