Paroles et traduction Martin Nievera - Without You

Without You

I can't win, I can't reign.
I will never win this game without you, without you.
I am lost, I am vain. I will never be the same without you, without you.
I won't run, I won't fly. I will never make it by without you, without you.
I can't rest, I can't fight . All I need is you, & I without you, without you.

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you.

Can't erase, so I'll take blame.
But I can't accept that we're estranged, without you.
Without you, with or without you
Without you, with or without you

I can't quit now, this can't be right.
I can't take one more sleepless night,
Without you, with or without you.
Without you, with or without you

I won't soar, I won't climb.
If you're not here, I'm paralyzed.
Without you, with or without you.
Without you, with or without you

I can't look, I'm so blind. I lost my heart,
I lost my mind without you, with or without you.
Without you, with or without you
Oh oh oh, you, you, you. Without you, you, you.
Without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you

I can't live with or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
Oh oh oh, you, you, you. Without you, you, you.
Without you.
I am lost, I am vain. I will never be the same without you, without you.
Without you.

I can't live if living is without you...

Без тебя

Я не могу победить, я не могу править.
Я никогда не выиграю в эту игру без тебя, без тебя.
Я потерян, я тщеславен. Я никогда не буду прежним без тебя, без тебя.
Я не убегу, я не улечу. Я никогда не справлюсь без тебя, без тебя.
Я не могу отдохнуть, я не могу бороться. Все, что мне нужно, это ты, а я без тебя, без тебя.

Вижу камень в твоих глазах,
Вижу шип, вонзившийся в твой бок.
Я жду тебя.

Ловкость рук и поворот судьбы.
На ложе из гвоздей ты заставляешь меня ждать.
И я жду без тебя.

С тобой или без тебя.

Не могу стереть, поэтому я возьму вину на себя.
Но я не могу смириться с тем, что мы стали чужими, без тебя.
Без тебя, с тобой или без тебя.
Без тебя, с тобой или без тебя.

Я не могу сдаться сейчас, это неправильно.
Я не могу пережить еще одну бессонную ночь
Без тебя, с тобой или без тебя.
Без тебя, с тобой или без тебя.

Я не взлечу, я не поднимусь.
Если тебя нет рядом, я парализован.
Без тебя, с тобой или без тебя.
Без тебя, с тобой или без тебя.

Я не могу смотреть, я так слеп. Я потерял свое сердце,
Я сошел с ума без тебя, с тобой или без тебя.
Без тебя, с тобой или без тебя.
О-о-о, ты, ты, ты. Без тебя, ты, ты.
Без тебя.

Сквозь бурю мы добираемся до берега.
Ты отдала всё, но я хочу большего.
И я жду тебя.
С тобой или без тебя.
С тобой или без тебя.

Я не могу жить с тобой или без тебя.

И ты отдаешь себя.
И ты отдаешь себя.
И ты отдаешь, и ты отдаешь.
И ты отдаешь себя.

И ты отдаешь себя.
И ты отдаешь себя.
И ты отдаешь, и ты отдаешь.
И ты отдаешь себя.

С тобой или без тебя.
С тобой или без тебя.
Я не могу жить.
С тобой или без тебя.

С тобой или без тебя.
С тобой или без тебя.
Я не могу жить
С тобой или без тебя.
С тобой или без тебя.
О-о-о, ты, ты, ты. Без тебя, ты, ты.
Без тебя.
Я потерян, я тщеславен. Я никогда не буду прежним без тебя, без тебя.
Без тебя.

Я не могу жить, если жизнь - это без тебя...