Paroles et traduction Martin Nievera - You Are My Song

You Are My Song

You are the song
Playing so softly in my heart
I reach for You
You seem so near
And yet so far
I hope and I pray
You'll be with me someday
I know down inside
That You are Mine and I'm Your true love
Or am I dreaming

How can I
Each time I try You say goodbye
You were there
You look my way
I touch the sky
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love You so
You are my song

I know for sure
That We were meant to fall in love
I look in Your eyes
I know what You're thinking of
I try not to say
The words that might just scare You away
I know down inside
That You are Mine and
I'm Your true love
Please, no more dreaming

How can I
Each time I try You say goodbye
You were there
You look my way
I touch the sky
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love you so
You are my song

Maybe We can last until forever
And I know that We can make it through
With You in my heart, in my soul
You're my love, You're my song
You are my song
We can share tomorrow and forevermore
I'll be there
To love You so
You are my song

Ты — моя песня

Ты — песня,
Что тихо звучит в моем сердце.
Я тянусь к тебе,
Ты кажешься такой близкой
И yet так далекой.
Я надеюсь и молюсь,
Что однажды ты будешь со мной.
Я знаю глубоко внутри,
Что ты моя, а я — твоя истинная любовь.
Или я сплю?

Как мне быть,
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.
Ты была рядом,
Ты смотрела на меня,
Я касался неба.
Мы можем разделить завтра и вечность.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя,
Ты — моя песня.

Я точно знаю,
Что нам суждено было влюбиться.
Я смотрю в твои глаза,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Я стараюсь не говорить
Слов, которые могут отпугнуть тебя.
Я знаю глубоко внутри,
Что ты моя, а
Я — твоя истинная любовь.
Прошу, пусть это не сон.

Как мне быть,
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, ты прощаешься.
Ты была рядом,
Ты смотрела на меня,
Я касался неба.
Мы можем разделить завтра и вечность.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя,
Ты — моя песня.

Может быть, мы сможем быть вместе вечно,
И я знаю, что мы справимся,
С тобой в моем сердце, в моей душе.
Ты моя любовь, ты моя песня.
Ты — моя песня.
Мы можем разделить завтра и вечность.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя,
Ты — моя песня.