Paroles et traduction Martin Nievera - You Made a Difference to Me

You Made a Difference to Me

I never thought that I get over the pain
That you see in my eyes
Still can't believe it's true
That you came along
And you stayed by my side

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You faced all the fears
Wiped away all the tears
Now how I can go on
When I thought all was gone, there was you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me
Ooh woh
Now that you're here with me
I can never let you go
How can I ever see just me without you
And you without me

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You came to me
You're my love, you're my dream
All my life, I can't hide
All the love deep inside, it's for you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

You mean the world to me
Yeah

(You made a difference to me)
(Turned my world around)
(Now my hopes seem so endless)
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

Ты изменила мою жизнь

Я и не думал, что боль уйдёт,
Ту, что ты видишь в моих глазах.
Всё ещё не могу поверить, что это правда,
Что ты появилась в моей жизни
И осталась рядом.

Твоя любовь возносит меня,
Когда ты нежно берёшь меня за руку.
Ты взглянула в лицо всем моим страхам,
Вытерла все мои слёзы.
Как я мог жить дальше,
Когда думал, что всё кончено, ведь ты была рядом?

Ты изменила мою жизнь,
Перевернула мой мир.
Теперь мои надежды кажутся безграничными.
Ты изменила мою жизнь,
Я был потерян, но обрёл себя.
Я был слеп, но теперь прозрел.
Ты дала мне веру.
Ты изменила мою жизнь,
О-о-о.
Теперь, когда ты рядом со мной,
Я никогда тебя не отпущу.
Как я смогу жить без тебя,
А ты без меня?

Твоя любовь возносит меня,
Когда ты нежно берёшь меня за руку.
Ты пришла ко мне,
Ты моя любовь, ты моя мечта.
Всю свою жизнь я не мог скрыть
Любовь, что таится в моём сердце, она для тебя.

Ты изменила мою жизнь,
Перевернула мой мир.
Теперь мои надежды кажутся безграничными.
Ты изменила мою жизнь,
Я был потерян, но обрёл себя.
Я был слеп, но теперь прозрел.
Ты дала мне веру.
Ты изменила мою жизнь.

Ты для меня - целый мир.
Да.

(Ты изменила мою жизнь)
(Перевернула мой мир)
(Теперь мои надежды кажутся безграничными)
Ты изменила мою жизнь,
Я был потерян, но обрёл себя.
Я был слеп, но теперь прозрел.
Ты дала мне веру.
Ты изменила мою жизнь.