I Choose You - Martin Novales traduction en allemand

I Choose You

Your smile, your voice
Creeps inside my heart with everything you do
I have no choice
Loving you is all that I know how to do

Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight me
When no one there was there to hold my back

Don't you know that I choose you over anybody else
When you're not around it's just bad for my health
I'm good on my own, but with you I'm something else
You're telling me to choose up, but I already choose you

I choose you, you, I choose you, you
They say it's choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you, you, I choose you, you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you

Your soul breathes into my body like a cloud of smoke
I should have known
That you'd stay in my system even when you're gone

Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight in me
When no one there was there to hold my back

Don't you know that I choose you over anybody else
When you're not around it's just bad for my health
I'm good on my own, but with you I'm something else
You're telling me to choose up, but I already choose you

I choose you, you, I choose you, you
They say it's choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you, I choose you, you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you

Ich wähle Dich

Dein Lächeln, deine Stimme
Schleichen sich in mein Herz, mit allem, was du tust
Ich habe keine Wahl
Dich zu lieben ist alles, was ich tun kann

Auch als du wusstest, dass es schwer war
Hast du mich immer noch gestützt
Auch wenn du zerbrochen warst
Hast du mich zusammengehalten
Obwohl ich dein Baby war
Hast du immer den Kampf in mir gesehen
Wenn niemand da war, der mir den Rücken freihielt

Weißt du nicht, dass ich dich vor allen anderen wähle?
Wenn du nicht da bist, ist das einfach schlecht für meine Gesundheit
Ich bin allein gut, aber mit dir bin ich etwas Besonderes
Du sagst mir, ich soll mich entscheiden, aber ich habe dich schon gewählt

Ich wähle dich, dich, ich wähle dich, dich
Sie sagen, es ist Zeit, sich zu entscheiden, endlich habe ich einen Grund
Ja, und ich will dich, dich, ich wähle dich, dich
Jeder braucht jemanden, der ihn hält
Ich wähle dich

Deine Seele atmet in meinen Körper wie eine Rauchwolke
Ich hätte es wissen sollen
Dass du in meinem System bleibst, auch wenn du weg bist

Auch als du wusstest, dass es schwer war
Hast du mich immer noch gestützt
Auch wenn du zerbrochen warst
Hast du mich zusammengehalten
Obwohl ich dein Baby war
Hast du immer den Kampf in mir gesehen
Wenn niemand da war, der mir den Rücken stärkte

Weißt du nicht, dass ich dich vor allen anderen wähle?
Wenn du nicht da bist, ist das einfach schlecht für meine Gesundheit
Ich bin allein gut, aber mit dir bin ich etwas Besonderes
Du sagst mir, ich soll mich entscheiden, aber ich habe dich schon gewählt

Ich wähle dich, dich, ich wähle dich, dich
Sie sagen, es ist Zeit, sich zu entscheiden, endlich habe ich einen Grund
Ja, und ich will dich, ich wähle dich, dich
Jeder braucht jemanden, der ihn hält
Ich wähle dich