Paroles et traduction Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Symbol

Symbol

Ich sprech' zu Dir wie zu einer Person
Nenn Dich Vater und Jesus, Gottes Sohn
Doch Du durchwebst die Welt als guter Geist
Du bist in allem als die Kraft
Die das Leben in sich trägt

Du bist kein Wesen, das wie andere existiert
Hast keinen Körper, den man mit der Zeit verliert
Du bist der Ursprung aller Wirklichkeit
Und der Herr der Ewigkeit
Es sprengt die Fantasie

Unser Glaube malt ein Bild von Dir
Die Wahrheit dieser Worte zeigt uns viel
Sehr viel
Doch viel größer ist die Wirklichkeit
Und Worte sind dafür nur ein Symbol
Symbol

Und doch sind Worte ein Segen für den Sinn
Um das Gemeinte zu fassen, zu verstehen
Sie sind wie Brot, das unseren Hunger stillt
Von Deinem Geist und Licht erfüllt
Und doch nur ein Symbol

So sag ich Vater und nenne mich Dein Kind
Als ob wir beide familiär verbunden sind
Denn die Erfahrung, die mich tief berührt
Ist dieser Segen, den man spürt
Wenn man Dir vertrauen kann
Wenn man Dir vertrauen kann

Unser Glaube malt ein Bild von Dir
Die Wahrheit dieser Worte zeigt uns viel
Sehr viel
Doch viel größer ist die Wirklichkeit
Und Worte sind dafür nur ein Symbol
Symbol

So sind wir unterwegs in Deiner Wahrheit
Und Jesus ist der Weg, auf dem wir gehn
Der Weg, den wir gehen

Wir erleben Liebe, Gnade, Freiheit
In dem, was wir durch Wort und Geist verstehn
Was wir verstehn

Unser Glaube malt ein Bild von Dir
Die Wahrheit dieser Worte zeigt uns viel
Sehr viel
Doch viel größer ist die Wirklichkeit
Und Worte sind dafür nur ein Symbol
Symbol
Doch ein mächtiges Symbol
Es ist Teil von dem Geheimnis, wer Du bist
Deine Wirklichkeit berührt uns im Symbol
Mmmmhmm

Symbol

I speak to You as to a person,
Call You Father and Jesus, Son of God,
Yet You weave through the world as a good spirit,
You are in everything as the power,
That carries life within itself.

You are not a being that exists like others,
You have no body that is lost with time,
You are the origin of all reality,
And the Lord of eternity,
It blows the mind.

Our faith paints a picture of You,
The truth of these words shows us much,
So much,
Yet much greater is the reality,
And words are only a symbol for it,
Symbol.

And yet words are a blessing for the mind,
To grasp the meaning, to understand,
They are like bread that satisfies our hunger,
Filled with Your spirit and light,
And yet only a symbol.

So I say Father and call myself Your child,
As if we were both connected as family,
Because the experience that touches me deeply,
Is this blessing that one feels,
When one can trust You,
When one can trust You.

Our faith paints a picture of You,
The truth of these words shows us much,
So much,
Yet much greater is the reality,
And words are only a symbol for it,
Symbol.

So we are on our way in Your truth,
And Jesus is the way on which we walk,
The way we walk.

We experience love, grace, freedom,
In what we understand through word and spirit,
What we understand.

Our faith paints a picture of You,
The truth of these words shows us much,
So much,
Yet much greater is the reality,
And words are only a symbol for it,
Symbol,
But a powerful symbol,
It is part of the mystery of who You are,
Your reality touches us in the symbol,
Mmmmhmm.