Paroles et traduction Martin Pepper - Brise

Brise

Wie eine sanfte Brise
Nachdem es heiß und stickig war
Wie der Duft einer Wiese
Oder Wasser, ganz rein und klar
Wie ein Sommerregen
Der die Luft um mich reinigt
Willst Du mir begegnen
Darum such' ich Dein Angesicht

Herr, Dein Wind füllt meine Segel
Zeit vergeht wie im Flug
Es erscheint, als wachsen mir Flügel
Leben fließt mehr als genug

Du willst mir soviel sagen
Doch ich hör' Dir so selten zu
Ich will jetzt danach fragen
Nehme mir die Zeit dazu
Will Deine Stimme hören
Geb' mich ganz ihren Worten hin
Lass' mich von niemand stören
Füll' mit ihnen meinen Sinn

Herr, Dein Wind füllt meine Segel
Zeit vergeht wie im Flug
Es erscheint, als wachsen mir Flügel
Leben fließt mehr als genug

Schlagen Wellen in mein Boot
Zerrt der Sturm an meinem Ruder
Ich bleibe fest in Dir
Gerate ich in Atemnot
Oder komme nicht mehr weiter
Du fängst mich auf, o Herr

Und Dein Wind füllt meine Segel
Zeit vergeht wie im Flug
Es erscheint, als wachsen mir Flügel
Leben fließt mehr als genug

Herr, Dein Wind füllt meine Segel
Zeit vergeht wie im Flug
Es erscheint, als wachsen mir Flügel
Leben fließt mehr als genug

Herr, Dein Wind füllt meine Segel
Zeit vergeht wie im Flug
Es erscheint, als wachsen mir Flügel
Leben fließt mehr als genug

Сломанный

Как легкий ветерок,
После того, как стало жарко и душно
Как аромат луга
Или вода, очень чистая и прозрачная
Как летний дождь,
Который очищает воздух вокруг меня.
Хочешь ли ты встретиться со мной
Вот почему я ищу твоего лица

Господь, Твой ветер наполняет мои паруса.
Время летит незаметно
Кажется, у меня растут крылья
Жизнь течет более чем достаточно

Ты так много хочешь мне сказать
Но я так редко тебя слушаю
Я хочу спросить об этом сейчас
Удели мне на это время
Хочет услышать твой голос
Отдай меня полностью на откуп их словам.
Не позволяй никому беспокоить меня
Наполняй ими мой разум,

Господь, Твой ветер наполняет мои паруса.
Время летит незаметно
Кажется, у меня растут крылья
Жизнь течет более чем достаточно

Разбивая волны в моей лодке,
Тянет ли шторм меня за штурвал,
Я остаюсь в тебе крепко
Испытываю ли я одышку
Или я больше никуда не пойду
Ты ловишь меня, о Господь

И твой ветер наполняет мои паруса,
Время летит незаметно
Кажется, у меня растут крылья
Жизнь течет более чем достаточно

Господь, Твой ветер наполняет мои паруса.
Время летит незаметно
Кажется, у меня растут крылья
Жизнь течет более чем достаточно

Господь, Твой ветер наполняет мои паруса.
Время летит незаметно
Кажется, у меня растут крылья
Жизнь течет более чем достаточно