Paroles et traduction Martin Pepper - Der Herr ist mein Licht

Der Herr ist mein Licht

Der Herr ist mein Licht und mein Heil
Vor wem sollte ich mich fürchten
Die Erdung im Herzen, mein Halt
In Ihm werd ich sicher stehen
Der Herr ist die Kraft, die mich trägt
Mein Antrieb im Leben
Das Beste, das in mir liegt
Kann er bergen
Die Dunkelheit ist nicht von Dauer
Freude strahlt immer wieder auf

Du, Herr, bist mein Licht und Heil
Meine Lebensenergie
Segensmacht, fester Halt, Hoffnungsziel
Verzweifeln werd ich nie
Hab ich nur Dein tröstliches Licht in mir
Vor wem sollt' ich mich fürchten

Der Herr ist mein Licht und mein Heil
Vor wem sollte ich mich fürchten
Die Erdung im Herzen, mein Halt
In Ihm kann ich sicher stehen
Der Herr ist die Kraft, die mich trägt
Mein Antrieb im Leben
Das Beste, das in mir liegt
Kann er bergen
Die Dunkelheit ist nicht von Dauer
Freude strahlt immer wieder auf

Du, Herr, bist mein Licht und Heil
Meine Lebensenergie
Segensmacht, fester Halt, Hoffnungsziel
Verzweifeln werd ich nie
Hab ich nur Dein tröstliches Licht in mir
Vor wem sollt' ich mich fürchten

Mein Feuer, mein Mut, mein Temperament
Der Charme, der die Menschen für mich gewinnt
Das Können meiner Kunst, mein Potenzial
Der Peak meiner Leistung, die Kraft in der Qual
Jeder Segen der Bewegung, jeder Reiz, der mich rührt
Jede Wahrheit, die ich lerne, jeder Wink, der mich führt
All dieses herrliche Wirken in mir
Kommt nicht aus mir selbst, ich verdank es Dir

Du, Herr, bist mein Licht und Heil
Meine Lebensenergie
Segensmacht, fester Halt, Hoffnungsziel
Verzweifeln werd ich nie
Hab ich nur Dein tröstliches Licht in mir
Vor wem sollt' ich mich fürchten

Hab ich nur Dein tröstliches Licht in mir
Vor wem sollt' ich mich fürchten
Vor wem sollt' ich mich fürchten

Господь — мой свет

Господь — мой свет и моё спасение,
Кого мне бояться?
Опора в сердце, моя твердыня,
В Нём я буду твёрдо стоять.
Господь — сила, что меня поддерживает,
Мой стимул в жизни.
Всё лучшее, что во мне есть,
Он может сохранить.
Тьма не вечна,
Радость снова и снова сияет.

Ты, Господь, мой свет и спасение,
Моя жизненная энергия,
Благословляющая сила, твёрдая опора, цель надежды,
Я никогда не отчаюсь.
Если во мне есть Твой утешительный свет,
Кого мне бояться?

Господь — мой свет и моё спасение,
Кого мне бояться?
Опора в сердце, моя твердыня,
В Нём я могу твёрдо стоять.
Господь — сила, что меня поддерживает,
Мой стимул в жизни.
Всё лучшее, что во мне есть,
Он может сохранить.
Тьма не вечна,
Радость снова и снова сияет.

Ты, Господь, мой свет и спасение,
Моя жизненная энергия,
Благословляющая сила, твёрдая опора, цель надежды,
Я никогда не отчаюсь.
Если во мне есть Твой утешительный свет,
Кого мне бояться?

Мой огонь, моя смелость, мой темперамент,
Очарование, которое располагает ко мне людей,
Мастерство моего искусства, мой потенциал,
Пик моих достижений, сила в муках,
Каждое благословение движения, каждый импульс, который меня трогает,
Каждая истина, которую я познаю, каждый знак, который меня ведёт,
Всё это чудесное действие во мне
Исходит не от меня самого, я обязан этим Тебе.

Ты, Господь, мой свет и спасение,
Моя жизненная энергия,
Благословляющая сила, твёрдая опора, цель надежды,
Я никогда не отчаюсь.
Если во мне есть Твой утешительный свет,
Кого мне бояться?

Если во мне есть Твой утешительный свет,
Кого мне бояться?
Кого мне бояться?