Martin Pepper - Geheiligt werde dein Name - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Pepper - Geheiligt werde dein Name




Geheiligt werde dein Name
Hallowed Be Thy Name
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name
Vater des Lebens
Father of life
Unser täglich Brot gib uns heute
Give us this day our daily bread
Gib uns Deinen Segen
Give us your blessing, my love
Unter uns leben Arme
Among us live the poor
Menschen in Nöten
People in need
Bewege uns mit Erbarmen
Move us with compassion
Während wir beten
As we pray, my dear
Wir beten: Herr, Dein Reich komme
We pray: Lord, Thy kingdom come
Dein Wille möge geschehen
Thy will be done
Auf Erden so wie im Himmel
On earth as it is in heaven
Lass Liebe in uns entstehen
Let love arise within us, sweetheart
Vater unser, gnädig und gut
Our Father, merciful and good
Erlöser, Tröster
Redeemer, Comforter
Freund, der uns liebt
Friend, who loves us
Dein ist die Kraft
Yours is the power
Dein ist die Macht
Yours is the might
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name, my love
Vergib uns unsere Schuld, Herr
Forgive us our trespasses, Lord
Auch wir wollen vergeben
As we forgive those who trespass against us
Und führ uns nicht in Versuchung
And lead us not into temptation
Befrei uns vom Bösen
But deliver us from evil
Das Böse sind nicht die Anderen
Evil is not the others, darling
Die Grenzen sind fließend
The boundaries are fluid
Kannst Du, Herr, uns verändern
Can you, Lord, change us
Befreien und erlösen
Liberate and redeem us, my dear
Wir beten: Herr, Dein Reich komme
We pray: Lord, Thy kingdom come
Dein Wille möge geschehen
Thy will be done
Auf Erden so wie im Himmel
On earth as it is in heaven
Lass Liebe in uns entstehen
Let love arise within us, sweetheart
Vater unser, gnädig und gut
Our Father, merciful and good
Erlöser, Tröster
Redeemer, Comforter
Freund, der uns liebt
Friend, who loves us
Dein ist die Kraft
Yours is the power
Dein ist die Macht
Yours is the might
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name, my love
Vater unser
Our Father
Vater des Seins
Father of Being
Vater des Lebens
Father of Life
Vater des Lichts
Father of Light
Vater unser, gnädig und gut
Our Father, merciful and good
Erlöser, Tröster
Redeemer, Comforter
Freund, der uns liebt
Friend, who loves us
Dein ist die Kraft
Yours is the power
Und Dein ist die Macht
And Yours is the might
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name
Ohoo
Ohoo
Dein ist die Kraft
Yours is the power
Dein ist die Macht
Yours is the might
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name
Ooo
Ooo
Geheiligt werde Dein Name
Hallowed be Thy name
Ohohohoo
Ohohohoo
Heilig ist Dein Name
Holy is your name






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.