Paroles et traduction Martin Pepper - Gott ist treu
Wenn
du
Gott
nicht
mehr
findest
in
dem
Ganzen
When
you
can
no
longer
find
God
in
all
this
Wo
man
hier
Gott
zu
sagt
Where
people
claim
to
know
Him
Die
Enttäuschung
über
das,
was
im
Weltgeschehen
vorgeht
The
disappointment
of
what's
happening
in
the
world
Dich
plagt
Plagues
you
Wenn
die
christliche
Kirche
deine
Sprache
When
the
Christian
church
no
longer
speaks
your
language
Schon
lang
nicht
mehr
spricht
It
hasn't
for
a
long
time
Dann
verlier
bitte
nicht
deinen
Glauben
an
dieses
Licht
Then
please,
my
dear,
don't
lose
your
faith
in
this
light
Wenn
das
Bibelgespräch
wie
ein
Turmbau
zu
Babel
erscheint
When
Bible
study
seems
like
a
Tower
of
Babel
Weil
so
viele
sich
dort
über
alles
und
jedes
entzweien
Because
so
many
argue
about
everything
and
anything
Wenn
die
Rechthaberei
jede
Freiheit
des
Denkens
zerbricht
When
self-righteousness
breaks
every
freedom
of
thought
Dann
verlier
bitte
nicht
deinen
Glauben
an
dieses
Licht
Then
please,
sweetheart,
don't
lose
your
faith
in
this
light
Freundlich
und
hell,
wahrhaftig
und
klar
Friendly
and
bright,
truthful
and
clear
Strahlt
ein
Licht
A
light
shines
Ruft
uns
zu
ihm,
lädt
uns
ein
Calls
us
to
Him,
invites
us
Vor
sein
Angesicht
Into
His
presence
Die
Güte
des
Herrn
ist
jeden
Tag
neu
The
goodness
of
the
Lord
is
new
every
morning
Auch
wenn
Menschen
versagen
Even
when
people
fail
Gott
bleibt
treu
God
remains
faithful
Seit
biblischen
Zeiten
strahlt
Jesus
mit
diesem
Licht
Since
biblical
times,
Jesus
has
shone
with
this
light
Die
Barmherzigkeit
hat
in
seinen
Worten
das
höchste
Gewicht
Mercy
carries
the
greatest
weight
in
his
words
Er
will
aufbauen
und
heilen,
Menschen
versöhnen,
befreien
He
wants
to
build
up
and
heal,
reconcile
and
liberate
people
Er
will
nicht
nur
bekehren,
nein,
er
will
vor
allem
verzeihen
He
doesn't
just
want
to
convert,
no,
he
wants
to
forgive
above
all
Freundlich
und
hell,
wahrhaftig
und
klar
Friendly
and
bright,
truthful
and
clear
Strahlt
ein
Licht
A
light
shines
Ruft
uns
zu
ihm,
lädt
uns
ein
Calls
us
to
Him,
invites
us
Vor
sein
Angesicht
Into
His
presence
Die
Güte
des
Herrn
ist
jeden
Tag
neu
The
goodness
of
the
Lord
is
new
every
morning
Auch
wenn
Menschen
versagen
Even
when
people
fail
Gott
bleibt
treu
God
remains
faithful
Dieses
Licht
This
light
Dieses
Licht
This
light
Es
strahlt
für
dich
und
mich
It
shines
for
you
and
me
Dieses
Licht
This
light
Dieses
Licht
This
light
Es
strahlt
für
dich
und
für
mich
It
shines
for
you
and
me
Dieses
Licht
This
light
Dieses
Licht
This
light
Es
strahlt
für
dich
und
mich
It
shines
for
you
and
me
Dieses
Licht
This
light
Dieses
Licht
This
light
Es
strahlt
für
dich
und
für
mich
It
shines
for
you
and
me
In
der
Weite
und
Schönheit
dieses
ewigen,
gnädigen
Lichts
In
the
vastness
and
beauty
of
this
eternal,
gracious
light
Verlieren
auch
das
Dunkel
und
die
Sorgenlast
ihr
Gewicht
Even
darkness
and
the
burden
of
worry
lose
their
weight
Und
am
Ende
zählt
nicht,
wie
die
Menschen
And
in
the
end,
it
doesn't
matter
how
people
Das
Licht
buchstabieren
Spell
out
the
light
Es
geht
doch
darum,
seine
Wirklichkeit
zu
erfahren
It's
about
experiencing
its
reality
Herr,
lass
uns
die
Wärme
des
Lichts
Lord,
let
us
feel
the
warmth
of
the
light
Neu
in
uns
spüren
Anew
within
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.