Martin Pepper - Hunger nach dem Höheren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Pepper - Hunger nach dem Höheren




Hunger nach dem Höheren
Hunger for the Higher
Warum fragen wir nach dem, was bleibt
Why do we ask about what remains, my love?
Warum träumen wir von Ewigkeit
Why do we dream of eternity?
Etwas in uns lässt uns suchen
Something within us makes us search,
Geheimnisvoll und stark
Mysterious and strong.
Wir spüren tief in uns ein Ideal
We feel deep within us an ideal.
Warum fragen Menschen nach dem Sinn
Why do people ask about the meaning, darling?
Warum wollen wir uns selbst verstehen
Why do we want to understand ourselves?
Warum gibt es ein Gewissen
Why is there a conscience?
Wozu fragen wir nach Gott
Why do we ask about God?
Wir hoffen auf ein Leben nach dem Tod
We hope for a life after death.
Unendlichkeit und Religion
Infinity and religion,
Wir haben einen Hunger nach dem Höheren
We have a hunger for the higher.
Mehr als Theorie und Tradition
More than theory and tradition,
Da ist in uns ein Echo, ein Erlebnisraum
There is within us an echo, a space of experience.
Denn das, was uns zum Glauben ruft
For that which calls us to faith,
Wäre nichts, wenn es nicht einen Nerv in uns trifft
Would be nothing if it didn't strike a chord within us.
Sehnsucht, Ahnung, Hoffnung, mehr zu sein
Longing, intuition, hope, to be more,
Manchmal spürn wirs, wir sind nicht allein
Sometimes we feel it, we are not alone.
Warum sind wir so ergriffen, im Tiefsten angerührt
Why are we so moved, touched in the deepest part of us
Von Heiligkeit und Liebe fasziniert
Fascinated by holiness and love?
Unendlichkeit und Religion
Infinity and religion,
Wir haben einen Hunger nach dem Höheren
We have a hunger for the higher.
Mehr als Theorie und Tradition
More than theory and tradition,
Da ist in uns ein Echo, ein Erlebnisraum
There is within us an echo, a space of experience.
Denn das, was uns zum Glauben ruft
For that which calls us to faith,
Wäre nichts, wenn es nicht einen Nerv in uns trifft
Would be nothing if it didn't strike a chord within us.
Nichts, wenn es nicht einen Nerv in uns trifft
Nothing, if it didn't strike a chord within us.
Nichts, wenn es nicht einen Nerv trifft
Nothing, if it didn't strike a chord.
Nichts, wenn es nicht einen Nerv trifft
Nothing, if it didn't strike a chord.
Unendlichkeit und Religion
Infinity and religion,
Wir haben einen Hunger nach dem Höheren
We have a hunger for the higher.
Mehr als Theorie und Tradition
More than theory and tradition,
Da ist in uns ein Echo, ein Erlebnisraum
There is within us an echo, a space of experience.
Unendlichkeit und Religion
Infinity and religion,
Wir haben einen Hunger nach dem Höheren
We have a hunger for the higher.
Mehr als Theorie und Tradition
More than theory and tradition,
Da ist in uns ein Echo, ein Erlebnisraum
There is within us an echo, a space of experience.
Denn das, was uns zum Glauben ruft
For that which calls us to faith,
Wäre nichts, wenn es nicht einen Nerv in uns trifft
Would be nothing if it didn't strike a chord within us.
Ohoo
Ohoo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.