Paroles et traduction Martin Pepper - Sende dein Licht

Sende dein Licht

Sende dein Licht und Deine Wahrheit
Dass sie mich leiten hin zu Dir
Ich bin auf der Suche nach Weisheit
Und Heilung für mich, Herr

Ich spür eine Last auf meiner Seele
Etwas ist unruhig in mir
Doch wann immer ich mich zu Dir wende
Öffnet sich eine Tür

Ich will die Stimme der Wahrheit hören
Und im Licht Deiner Liebe stehen
Kannst Du mich zu dieser Quelle führen
Um gestärkt den nächsten Schritt zu gehen

Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Ruft mich in Dein Leben
Macht mein Herz zufrieden
Heilt die vielen Wunden
Stützt in schweren Stunden
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Immer wieder les ich in meiner Bibel
Such nach dem Wort für mich
Manchmal verlier ich mich im Nebel
Wo dann nichts mehr zu mir spricht

Ich hab Mühe mit dem Sinn der Geschichte
Vieles leuchtet mir noch nicht ein
Doch dann find ich eine andere Ebene
Und lass mich davon neu inspirieren

Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Ruft mich in Dein Leben
Macht mein Herz zufrieden
Heilt die vielen Wunden
Stützt in schweren Stunden
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir
Ja, jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Vor Dir, Herr, sind Licht und Wahrheit
In dir find ich Herzensklarheit
Weite, Freiheit, Sinn
Da will ich hin

Dein Wort, mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit
Dein Wort ist mein Halt
Mein Trost in schwerer Zeit
Es baut auf, macht stark
Trägt durch, gibt Sicherheit

Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Jeden Tag ein kleines bisschen mehr
Wird es hell in mir

Send Your Light

Send your light and your truth, my love
That they may lead me to you
I'm searching for wisdom, my dear
And healing for me, my lady

I feel a burden on my soul, my sweet
Something is restless within me
But whenever I turn to you, my darling
A door opens for me

I want to hear the voice of truth, my precious
And stand in the light of your love
Can you lead me to this source, my beloved
To take the next step strengthened

Your word is my anchor
My comfort in difficult times
It builds up, makes me strong
Carries me through, gives security
Calls me into your life
Makes my heart content
Heals the many wounds
Supports me in difficult hours
Every day a little bit more
It becomes brighter within me

Again and again I read in my Bible, my love
Search for the word for me
Sometimes I get lost in the fog, my dear
Where nothing speaks to me anymore

I struggle with the meaning of the story, my sweet
Much is still not clear to me
But then I find another level, my darling
And let myself be newly inspired by it

Your word is my anchor
My comfort in difficult times
It builds up, makes me strong
Carries me through, gives security
Calls me into your life
Makes my heart content
Heals the many wounds
Supports me in difficult hours
Every day a little bit more
It becomes brighter within me
Yes, every day a little bit more
It becomes brighter within me

Before you, my lady, are light and truth
In you I find clarity of heart
Vastness, freedom, meaning
That's where I want to go

Your word, my anchor
My comfort in difficult times
It builds up, makes me strong
Carries me through, gives security
Your word is my anchor
My comfort in difficult times
It builds up, makes me strong
Carries me through, gives security

Every day a little bit more
Every day a little bit more
Every day a little bit more
It becomes brighter within me