Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Martin Pfeiffer Kinder-Lieder
Wenn ich ein Vöglein wär
Traduction en russe
Martin Pfeiffer Kinder-Lieder
-
Wenn ich ein Vöglein wär
Paroles et traduction Martin Pfeiffer Kinder-Lieder - Wenn ich ein Vöglein wär
Copier dans
Copier la traduction
Wenn
ich
ein
Vöglein
wär
Если
бы
я
была
птичкой
Und
auch
zwei
Flügel
hätt,
И
у
него
также
было
бы
два
крыла,
Flög
ich
zu
dir.
Я
лечу
к
тебе.
Weil's
aber
nicht
kann
sein,
Но
потому
что
этого
не
может
быть,
Bleib
ich
allhier.
Я
останусь
здесь
навсегда.
Bin
ich
gleich
weit
von
dir,
Я
так
же
далек
от
тебя,
Bin
ich
im
Traum
bei
dir
Я
с
тобой
во
сне
Und
red
mit
dir;
И
поговорить
с
тобой;
Wenn
ich
erwachen
tu,
Когда
я
просыпаюсь,
делай,
Bin
ich
allein.
Я
один
такой.
Es
vergeht
kein
Stund
in
der
Nacht,
Ночью
не
проходит
и
часа,
Da
nicht
mein
Herz
erwacht
Когда
мое
сердце
не
пробуждается,
Und
an
dich
denkt,
И
думает
о
тебе,
Daß
du
mir
viel
tausendmal,
Что
ты
мне
много
тысяч
раз,
Dein
Herz
geschenkt.
Подаренное
твоим
сердцем.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Traditional, Hendrik Eilers
Album
Die schönsten 30+3 deutschen Kinder-Lieder und Märchen-Klassiker (Kinderlieder-Klassiker zum Mitsingen & Märchen der Gebrüder Grimm und Hans Christian Andersen)
date de sortie
09-12-2014
1
Wenn ich ein Vöglein wär
2
Brüderchen, komm tanz mit mir
3
Weißt du wieviel Sternlein stehen
4
Ich geh' mit meiner Laterne
5
Alle Leut' geh'n jetzt nach Haus
6
Zeigt her eure Füße
7
Die Affen rasen durch den Wald
8
Auf der Mauer, auf der Lauer
9
Kommt ein Vogel geflogen
10
Hänsel und Gretel
11
Summ Summ Summ
12
Der Kuckuck und der Esel
13
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
14
Schlaf Kindlein schlaf
15
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
16
Alle Vögel sind schon da
17
Grün sind alle meine Kleider
18
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
19
Frau Holle
20
Rapunzel
21
Jorinde und Joringel
22
Die Prinzessin auf der Erbse
23
Die drei Federn
24
Der Hase und der Igel
25
Die sieben Raben
26
Des Kaisers neue Kleider
27
Dornröschen
28
Die Bremer Stadtmusikanten
29
Der Schweinehirt
30
Der Wolf und die sieben Geißlein
31
Der standhafte Zinnsoldat
32
Rumpelstilzchen
33
Rotkäppchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.