Paroles et traduction Martin Simpson - Essequibo River
Años
de
espera
Years
of
waiting,
Por
un
pedazo
de
tierra
For
a
piece
of
land
Que
desde
que
tenemos
uso
That
since
we
have
been
using
De
razón
Of
reason
Su
cara
aparece
en
los
mapas
His
face
appears
on
the
maps
Tras
rejas
Behind
bars
Sin
dueño
Without
owner
Sin
casa
Without
home
Sin
nación
Without
nation
Oiga
señor,
busque
Listen,
dear,
look
for
Su
identificación
Your
identification
Para
que
se
acuerde
So
that
you
remember
De
su
condición.
(bis)
Of
your
condition.
(bis)
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
tierra
The
Essequibo
is
mine,
it's
yours,
it's
Venezolana
.
Venezuelan
land.
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
nuestro
.
The
Essequibo
is
mine,
it's
yours,
it's
ours.
Mientras
la
tierra
duerme
While
the
earth
sleeps
En
espera
de
cual
será
su
destino
Waiting
for
what
will
be
his
destiny
No
deja
de
reflejar
tristeza
It
does
not
stop
reflecting
sadness
Por
un
golfo
malherido
For
a
badly
wounded
gulf
Parientes,
lejanos
Relatives,
distant
Hermanos
Brothers
Unidos
por
un
solo
grito
United
by
a
single
cry
De
un
pueblo
enardecido
Of
a
people
angered
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.