Paroles et traduction Martin Skar Berger - Dragonborn

Dragonborn

Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk finnorok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od,
Wah aan lingrah vod,
Ahrk fin tey, baziik fun, do fin gein
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk finnorok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od,
Wah aan lingrah vod,
Ahrk fin tey, baziik fun, do fin gein
Wo lost fron wah ney dov,
Ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
Kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
Fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk finnorok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Dragonborn

Dragonborn, Dragonborn
By your voice, you give us strength
With your voice, you'll make the darkness flee
For ages have we waited for your return
Dragonborn, you are now our only hope
You have come to save us all
Now the time has come for you to lead us
For you are the one who was chosen
Dragonborn, Dragonborn
By your voice, you give us strength
With your voice, you'll make the darkness flee
For ages have we waited for your return
Dragonborn, you are now our only hope
You have come to save us all
Now the time has come for you to lead us
For you are the one who was chosen
We will follow you to the ends of the earth
For you are the one who was sent to save us
And we will fight by your side until the end
For you are the one who will bring us peace
Alduin, the world eater
Destroyer of worlds
You will not defeat us
For we have the Dragonborn
Our champion
Who will defeat you and bring peace to our land
So stand aside, Alduin
Dragonborn, Dragonborn
By your voice, you give us strength
With your voice, you'll make the darkness flee
For ages have we waited for your return
Dragonborn, you are now our only hope