Paroles et traduction Martin Solveig, Dragonette & Idoling!!! - Big in Japan (Club Edit)

Last night we partied a bit too hard
It's not quite coming back to me so far
I might not have slept but I woke up a superstar
On another side of the world
I keep my head down stay away from the flash
The whole dance floor is saying I've got to smash
And I don't mind if it's all for the fans
Because the next thing you know I'm big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
Now you know I gotta run, got a shark on my back
I got a 10 ton agent wanna hear my tracks
This is gonna work, this is amazing
We could take it to the world with a perfect timing
If you don't know how you could do it like David
He's so hot right now he's a pretty big deal
Cut a manager in to come up with a plan
And the next thing you know I'm big in Japan
Last night we partied a bit too hard
It's not quite coming back to me so far
I might not have slept but I woke up a superstar
On another side of the world
I keep my head down stay away from the flash
The whole dancefloor is saying I've got to smash
And I don't mind if it's all for the fans
Because the next thing you know I'm big in japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
Big in Japan, you're big in Japan
Big in Japan, you're big in Japan

Прошлой ночью мы слишком сильно веселились.
Это не совсем ко мне возвращается.
Может, я и не спал, но проснулся суперзвездой.
На другой стороне мира
Я держу голову опущенной, держись подальше от вспышки.
Весь танцпол говорит, что я должен разбить.
И я не против, если это все для фанатов.
Потому что в следующий раз ты узнаешь, что я большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Теперь ты знаешь, что я должен бежать, у меня на спине акула.
У меня 10-тонный агент, хочу услышать мои треки.
Это сработает, это потрясающе.
Мы могли бы взять его в мир с идеальным временем.
Если ты не знаешь, как ты мог бы сделать это, как Дэвид.
Он такой горячий прямо сейчас, он довольно большой.
Урезать менеджера, чтобы придумать план.
И следующее, Что ты знаешь-я большой в Японии.
Прошлой ночью мы слишком сильно веселились.
Это не совсем ко мне возвращается.
Может, я и не спал, но проснулся суперзвездой.
На другой стороне мира
Я держу голову опущенной, держись подальше от вспышки.
Весь танцпол говорит, что я должен разбить.
И я не против, если это все для фанатов.
Потому что в следующий раз ты узнаешь, что я большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
S T A R-вот кто ты,
Потому что ты большой в Японии.
Ты большой в Японии.
Большой в Японии, ты большой в Японии.
Большой в Японии, ты большой в Японии.