Paroles et traduction Martin Solveig & Dragonette feat. Idoling - Big In Japan

Big In Japan

Last night we partied a bit too hard
It's not quite coming back to me so far
I might not have slept but I woke up a superstar
On another side of the world
I keep my head down stay away from the flash
The whole dance floor is saying I've got to smash
And I don't mind if it's all for the fans
Because the next thing you know I'm big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
Now you know I gotta run, got a shark on my back
I got a 10 ton agent wanna hear my tracks
This is gonna work, this is amazing
We could take it to the world with a perfect timing
If you don't know how you could do it like David
He's so hot right now he's a pretty big deal
Cut a manager in to come up with a plan
And the next thing you know I'm big in Japan
Last night we partied a bit too hard
It's not quite coming back to me so far
I might not have slept but I woke up a superstar
On another side of the world
I keep my head down stay away from the flash
The whole dancefloor is saying I've got to smash
And I don't mind if it's all for the fans
Because the next thing you know I'm big in japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
S T A R that's what you are
Cause you're big in Japan
You're big in Japan
Big in Japan, you're big in Japan
Big in Japan, you're big in Japan

Большая в Японии

Прошлой ночью мы немного перебрали,
Пока еще не все вспомнила,
Возможно, я не спала, но проснулась суперзвездой
На другом конце света.
Я не высовываюсь, держусь подальше от вспышек,
Весь танцпол кричит, что я должна зажечь,
И я не против, если все это для фанатов,
Ведь в следующую секунду я уже звезда в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
Теперь ты знаешь, мне нужно бежать, у меня акула на хвосте,
У меня десятитонный агент хочет услышать мои треки.
Это сработает, это потрясающе,
Мы могли бы покорить весь мир в идеальное время.
Если ты не знаешь, как, можешь сделать это как Дэвид,
Он сейчас так популярен, он очень крут.
Подключим менеджера, чтобы он придумал план,
И в следующую секунду ты уже звезда в Японии.
Прошлой ночью мы немного перебрали,
Пока еще не все вспомнила,
Возможно, я не спала, но проснулась суперзвездой
На другом конце света.
Я не высовываюсь, держусь подальше от вспышек,
Весь танцпол кричит, что я должна зажечь,
И я не против, если все это для фанатов,
Ведь в следующую секунду я уже звезда в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
З В Е З Д А, вот кто ты,
Потому что ты большая в Японии,
Ты большая в Японии.
Большая в Японии, ты большая в Японии,
Большая в Японии, ты большая в Японии.