Paroles et traduction Martin Solveig feat. Dragonette - Hello (Club Edit)

Hello (Club Edit)

I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that I'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.
Don't get too excited 'cause that's all you get from me, hey.
Yeah, I think you're cute, but I really think that you should know.
I just came to say hello, hello, hello, hello.

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try to convince me to, hello.
It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party.
It's OK with me if you don't have that much to say, hey.
Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello, hello, hey, hey.

I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that I'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.
I'm getting dizzy, just enjoy the party.
I just came to say hello, hello, hello, hello.

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try to convince me to, hello.
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party.
It's OK with me if you don't have that much to say, hey.
Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello

Hey!

Bonjour (Club Edit)

Je pourrais rester et m'entendre avec toi, bonjour.
Ce ne veut pas dire que je suis amoureuse de toi, bonjour.
Tu es bien, mais je suis ici, chéri, pour profiter de la fête.
Ne t'emballe pas parce que c'est tout ce que tu auras de moi, hey.
Ouais, je te trouve mignon, mais je pense vraiment que tu devrais savoir.
Je suis juste venue dire bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.

Je ne suis pas le genre de fille à me gâcher avec toi, bonjour.
Je vais te laisser essayer de me convaincre, bonjour.
C'est bon, je deviens un peu étourdie, profite juste de la fête.
C'est bon pour moi si tu n'as pas beaucoup à dire, hey.
J'aime ce genre de jeu, mais il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Je suis juste venue dire bonjour, bonjour, hey, hey.

Je pourrais rester et m'entendre avec toi, bonjour.
Ce ne veut pas dire que je suis amoureuse de toi, bonjour.
Tu es bien, mais je suis ici, chéri, pour profiter de la fête.
Je deviens étourdie, profite juste de la fête.
Je suis juste venue dire bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.

Je ne suis pas le genre de fille à me gâcher avec toi, bonjour.
Je vais te laisser essayer de me convaincre, bonjour.
C'est bon, je deviens étourdie, profite juste de la fête.
C'est bon pour moi si tu n'as pas beaucoup à dire, hey.
J'aime ce genre de jeu, mais il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Je suis juste venue dire bonjour

Hey!