Paroles et traduction Martin Solveig - You Are My Friend

You Are My Friend

(Oooh, oooh, oooh)
Hey bully, you came to me, sounded like it could be the last time.
You used to argue, this time then I saw you
I think I knew what was on your mind.
You know you hurt me, I think it was necessary.
I got lost for a while, but I feel better now.

You are, you are, you are my only friend.
You are, you are, for right or wrong, what is going on?
You are (you are) you are the only one I can count on.
You are, you are the one I can count on, I feel better now.
I feel so better now, hey (oooh) I feel better now.

[Piano solo]

Hey hey. So... Yeah.
And I′ll be without you. Who else will tell me when I'm wrong?
Who else can I count on, can I turn to? Who else can I turn to?

You are, oh yeah, I feel better now, I feel better now.
I feel better now, now, now ′cause you are my friend.
You are there for me, I know there's no guarantee.
It's good to know you′re beside me.

You are, you are, you are my best friend.
You are, you are, you are the eternal soul of my heart.
You are, you are, you′re my energy. You are my moment of grace.
The guest of my soul, you are, you are, of my heart
You are, you are my heart, I feel better now.

You are, you are, you are my only friend.
You are, you are, for right or wrong, what is going on?
You are (you are) you are the only one I can count on.
You are, you are the one I can count on, I feel better now.
So much better now, hey, I feel better now. (oooh)

Ты моя подруга

(Oooh, oooh, oooh)
Эй, задира, ты пришла ко мне, словно это был последний раз.
Ты раньше спорила, но в этот раз, когда я увидел тебя,
Я, кажется, понял, что у тебя на уме.
Знаешь, ты сделала мне больно, но, думаю, это было необходимо.
Я на какое-то время потерялся, но теперь мне лучше.

Ты, ты, ты моя единственная подруга.
Ты, ты, права или нет, что происходит?
Ты (ты) единственная, на кого я могу рассчитывать.
Ты, ты та, на кого я могу рассчитывать, мне теперь лучше.
Мне так намного лучше, эй (oooh) мне лучше.

[Соло на фортепиано]

Эй, эй. Итак... Да.
И я буду без тебя. Кто еще скажет мне, когда я неправ?
На кого еще я могу рассчитывать, к кому обратиться? К кому еще я могу обратиться?

Ты, о да, мне лучше, мне лучше.
Мне лучше, лучше, лучше, потому что ты моя подруга.
Ты рядом со мной, я знаю, что нет никаких гарантий.
Хорошо знать, что ты рядом.

Ты, ты, ты моя лучшая подруга.
Ты, ты, ты вечная душа моего сердца.
Ты, ты, ты моя энергия. Ты мой момент благодати.
Гость моей души, ты, ты, моего сердца
Ты, ты мое сердце, мне лучше.

Ты, ты, ты моя единственная подруга.
Ты, ты, права или нет, что происходит?
Ты (ты) единственная, на кого я могу рассчитывать.
Ты, ты та, на кого я могу рассчитывать, мне теперь лучше.
Намного лучше, эй, мне лучше. (oooh)