Paroles et traduction Martin Stenmarck - Decemberfåglar (Stjärnesludd)

Decemberfåglar (Stjärnesludd)

Novemer lämnar över med ett Stockholm med grott
Vikort tryckt i svart och vitt
För den som bara ser sina egna brännda broar
E natten en evighet smal emort
Året som har gått för både gåshud och galla
Det e för sent att ångra det man gjort
Glorian togs ner och gavs till någon annan, förtjänar den säkert myckett mera än mig
Men löftena du gav dem var alla nästan sanna
Men du, du får, allt
Jaha!
I natt
Snön faller ner
Då gör vi änglar
För vi är i himmlen
Inatt
Snön faller ner
Då gör vi änglar
För vi är i himmlen
Alla snälla barn
Köpta och klara
På tv är allting som det ska
Staden svarta fåglar
Dem letar efter värme
Härberget har legts ner
Och det finns inga rum
Ringer för ett svar
Men svararen lägger på
Jag känner igen den rösten
Lägger långsamt på
Inatt
Snön faller ner
Då gör vi änglar
Vi är i himmlen
Inatt
Snön faller ner
Då gör vi änglar
å vi är i himmlen
Inatt
Inatt
Snön faller ner
Då gör vi änglar
För vi är i himmlen
Inatt
Snön faller ner
Då gör vi ääääääänglar
Vi är i himmlen
Inatt

December Birds (Star Dust)

November gives way to Stockholm with snow
Postcards printed in black and white
For the one who only sees their own burnt bridges
The night an eternity narrow and opposite
The year that's passed for both goosebumps and bitterness
It's too late to regret what's been done
The glory was taken down and given to someone else, who surely deserves it much more than me
But the promises you made them were almost all true
But you, you get, everything
Aha!
Tonight
The snow falls
Then we make angels
Because we are in heaven
Tonight
The snow falls
Then we make angels
Because we are in heaven
All the good children
Bought and ready
On TV everything is as it should be
The city black birds
They search for warmth
The shelter has been closed down
And there are no rooms
Ringing for an answer
But the answering machine hangs up
I recognize that voice
Slowly hanging up
Tonight
The snow falls
Then we make angels
We are in heaven
Tonight
The snow falls
Then we make angels
and we are in heaven
Tonight
Tonight
The snow falls
Then we make angels
Because we are in heaven
Tonight
The snow falls
Then we make aaaangels
We are in heaven
Tonight