Sommarbarn - Martin Stenmarck traduction en anglais

Sommarbarn

Pojkarna letar (pojkarna letar)
Efter ord
Och flickorna pratar (flickorna pratar)
Om hjältemod
Och hela luften är full av
Lust och färgring stor
Om jag kunde ge dig (jag skulle ge dig)
Jag skulle ge dig allt jag har
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
2012
Med en pil i hjärtat (pil i hjärtat)
En kärlek total
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Sommaren (sommaren, sommaren)
84, står på skolgården igen
Ensam kvar när du gått hem
(Sommaren, sommaren)
98, hitta hem
När du ser på mig som jag ser på dig
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn

Summer Child

Boys are searching (boys are searching)
For words
And girls are talking (girls are talking)
About heroism
And all the air is full of
Joy and a huge rainbow
If I could give you (I would give you)
I would give you everything I have
You and I shall do things
That no one else has dared to
We shall do them in the dark
When the others are standing next to us
But I want to kiss underneath the blanket
Preferably on top of a roof
So that the stars can see us
We are adult summer children
We are adult summer children
We are adult summer children
2012
With a arrow in my heart (arrow in my heart)
A love so complete
You and I shall do things
That no one else has dared to
We shall do them in the dark
When the others are standing next to us
But I want to kiss underneath the blanket
Preferably on top of a roof
So that the stars can see us
We are adult summer children
The summer (the summer, the summer)
84, standing on the school yard again
All alone when you have gone home
(The summer, the summer)
98, finding your way home
When you look at me like I look at you
You and I shall do things
That no one else has dared to
We shall do them in the dark
When the others are standing next to us
But I want to kiss underneath the blanket
Preferably on top of a roof
So that the stars can see us
We are adult summer children
We are adult summer children
We are adult summer children